Eitem ar yr agenda
CANLYNIAD REFENIW TERFYNOL 2015/16
I ystyried
adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid,
Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi’n amgaeedig), yn manylu ar sefyllfa
refeniw’r Cyngor a cheisio cymeradwyaeth y Cabinet o’r driniaeth arfaethedig
o’r balans.
Penderfyniad:
PENDERFYNWYD:-
(a) Bod y Cabinet yn
nodi'r sefyllfa alldro refeniw derfynol ar gyfer 2015/16 a chymeradwyo’r
driniaeth arfaethedig o gronfeydd wrth gefn a balansau fel y manylir yn yr adroddiad
ac yn Atodiadau 1, 2 a 3, sydd ynghlwm â’r adroddiad, a
(b) Bod y Cabinet yn
sefydlu grŵp tasg a gorffen i adolygu lefel balansau ysgolion a deall y
ffactorau sy'n cyfrannu at y lefelau hynny.
Cofnodion:
Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad ar y sefyllfa
alldro refeniw terfynol am 2015/16 a’r driniaeth arfaethedig o gronfeydd wrth
gefn a balansau.
Tywyswyd yr aelodau drwy fanylion yr adroddiad a'r atodiadau. Yn gryno dangosodd y sefyllfa alldro gyffredinol danwariant yn erbyn y gyllideb
gymeradwy a oedd yn cryfhau sefyllfa ariannol y Cyngor, ynghyd â gwell incwm o'r
dreth gyngor nag y rhagwelwyd. O
ganlyniad, mae’n bosibl gwneud argymhellion i wasanaethau gario balansau ymlaen
a throsglwyddo i arian wrth gefn penodol a fydd yn parhau i helpu i fynd i’r
afael â phwysau ariannol y blynyddoedd nesaf.
Tra bu tanwariant cyffredinol ar draws y gwasanaethau unigol a meysydd
corfforaethol, dangosodd cyllideb ddirprwyedig yr ysgolion orwariant sylweddol
(a ragwelir). Roedd y sefyllfa derfynol
gyda chyllidebau corfforaethol a gwasanaeth (gan gynnwys ysgolion) yn orwariant
o £0.387m (0.2% o gyllideb refeniw net).
Cyfeiriwyd hefyd at y trosglwyddiadau i ac o'r cronfeydd wrth gefn a
glustnodwyd a thynnwyd sylw'r Cabinet i nifer o drafodion diwedd y flwyddyn a
argymhellwyd i'w gymeradwyo.
Cynghorwyd y Cabinet o'r canlyniadau cadarnhaol o ran bod y Cyngor wedi bod
mewn sefyllfa i sefydlu amryw o gronfeydd wrth gefn a dwyn ymlaen arian er mwyn
cwrdd â gofynion y gwasanaeth tra hefyd yn cyflawni y rhan fwyaf o'r targed
arbedion ar gyfer 2015/16. Roedd y cronfeydd wrth gefn a adeiladwyd i
gyflawni'r Cynllun Corfforaethol wedi'i gostwng yn sylweddol eleni wrth i’r
ymrwymiadau hynny barhau i gael eu datblygu.
Yn olaf, cyfeiriwyd at y risgiau o gwmpas balansau ysgolion o ystyried y
sefyllfa ariannol sy'n gwaethygu ar gyfer ysgolion.
Codwyd y pwyntiau canlynol yn ystod y drafodaeth a ddilynodd -
·
cafwyd
rhywfaint o drafodaeth ar yr effaith ariannol ar ysgolion oherwydd gostyngiad
yn y cyllid grant gan Lywodraeth Cymru, yn enwedig o ran y cyfnod sylfaen a
oedd yn cael effaith sylweddol ar ysgolion babanod, ac roedd materion yn
ymwneud demograffeg a chyllid ar gyfer anghenion dysgu ychwanegol hefyd.
·
Nodwyd
y byddai ysgolion mewn diffyg ariannol yn ddarostyngedig i gynlluniau adfer
ariannol a chyfeiriwyd hefyd at rôl y Fforwm Cyllideb Ysgolion wrth gefnogi
ysgolion. Fodd bynnag, amlygwyd y
pwysigrwydd o sicrhau bod pob ysgol yn gweithio'n effeithiol wrth symud ymlaen
er mwyn cynllunio ar gyfer heriau yn y dyfodol gydag ysgolion eraill yn
bryderus am gyllid yn y dyfodol.
Cytunodd yr Aelodau bod angen deall yr holl ffactorau sy'n cyfrannu at y
sefyllfa ar falansau ysgolion a theimlwyd y dylai mwy o waith gael ei wneud i
ganfod y sefyllfa bresennol ysgolion a’r sefyllfa yn y dyfodol. Cytunwyd bod y Cabinet yn cymryd y rôl honno
ymlaen drwy sefydlu grŵp tasg a gorffen a ddylai hefyd gynnwys
cynrychiolwyr archwilio. Nodwyd bod y
Cyngor wedi rhagori ar y lefel statudol o ddiogelwch a roddiwyd i ysgolion dros
y 4/5 mlynedd diwethaf a bod y cyllid fesul disgybl yn Sir Ddinbych yn uwch nag
yn yr awdurdodau lleol cyfagos. Amlygwyd
hefyd yr angen i ddarparu cymorth i ysgolion a llywodraethwyr ysgolion, a
chyfeiriwyd at yr adolygiad o'r Polisi Cludiant o’r Cartref i'r Ysgol i gael ei
ystyried yn y Pwyllgor Archwilio Cymunedau yn ddiweddarach yn yr wythnos a'r
goblygiadau ariannol posibl a fyddai’n deillio o newidiadau i'r polisi
presennol. Dywedodd y Prif Swyddog
Cyllid, er bod ffigwr dangosol wedi'i ddarparu, ni fyddai amcangyfrif fwy manwl
gywir o'r gost o weithredu'r polisi ar gael tan Hydref / Tachwedd 2016.
Pwysleisiodd y Prif Weithredwr bwysigrwydd sicrhau bod polisi teg a
chyfreithiol yn ei le, gan gynghori na ddylai ansawdd y polisi gael ei beryglu
oherwydd goblygiadau cyllidebol.
Pwysleisiodd y Cynghorydd Meirick Davies bwysigrwydd ymgynghori â rhieni
yn ystod y broses adolygu ac awgrymodd y dylid archwilio cyfleoedd cydweithio
gydag awdurdodau cyfagos. Manylodd y
Cynghorydd Arwel Roberts ei bryderon ynghylch y llwybr ar gyfer disgyblion o
Ruddlan i Ysgol Dewi Sant, Y Rhyl a'i ymdrechion i ddatrys y mater. Awgrymodd y Cynghorydd Eryl Williams, mewn
achosion nad oedd yn gymwys ar gyfer darpariaeth statudol, y dylai ysgolion
chwilio am gyllid allanol ar gyfer darpariaeth cludiant ysgol
·
Ystyriodd
y Cabinet a fyddai rhinwedd mewn cyhoeddi costau incwm a gweithredu canolfannau
hamdden unigol o gofio eu cynaliadwyedd ariannol. Nodwyd y gallai echdynnu'r costau perthnasol
fod yn anodd o ystyried bod y canolfannau hamdden yn cael eu rheoli fel endidau
ar wahân, ac na fyddai lefelau incwm o ganolfannau hamdden sy’n gysylltiedig ag
ysgolion gyn uched. Cytunwyd y gallai'r
Cyngor fod yn fwy tryloyw wrth gyhoeddi gwybodaeth o'r fath ond byddai angen
amodau i sicrhau nad oedd y ffigurau yn gamarweiniol.
PENDERFYNWYD:-
(a) Bod y Cabinet yn
nodi'r sefyllfa alldro refeniw derfynol ar gyfer 2015/16 a chymeradwyo’r
driniaeth arfaethedig o gronfeydd wrth gefn a balansau fel y manylir yn yr
adroddiad ac yn Atodiadau 1, 2 a 3, sydd ynghlwm â’r adroddiad, a
(b) Bod y Cabinet yn
sefydlu grŵp tasg a gorffen i adolygu lefel balansau ysgolion a deall y
ffactorau sy'n cyfrannu at y lefelau hynny.
Dogfennau ategol:
- FINAL REVENUE OUTTURN, Eitem 8. PDF 103 KB
- FINAL OUTTURN REPORT - APP 1, Eitem 8. PDF 21 KB
- FINAL OUTTURN REPORT - APP 2, Eitem 8. PDF 20 KB
- FINAL OUTTURN REPORT - APP 3, Eitem 8. PDF 27 KB
- FINAL OUTTURN REPORT - APP 4, Eitem 8. PDF 50 KB