Eitem ar yr agenda
CYNLLUNIAU AMDDIFFYN YR ARFORDIR CANOL Y RHYL A CHANOL PRESTATYN
- Meeting of Cabinet, Dydd Mawrth, 18 Hydref 2022 10.00 am (Item 5.)
- View the declarations of interest for item 5.
Ystyried
adroddiad (sy’n cynnwys dau atodiad cyfrinachol) gan y Cynghorydd Barry
Mellor, Aelod Arweiniol Amgylchedd a Chludiant (copi ynghlwm) ynghylch dau
gynllun amddiffyn yr arfordir posib ar gyfer Canol y Rhyl a Chanol Prestatyn a
cheisio cymeradwyaeth y Cabinet i gyflwyno’r prosiect i’r Cyngor gydag
argymhelliad i ariannu cyfnod adeiladu’r ddau gynllun.
Penderfyniad:
PENDERFYNWYD
bod y Cabinet yn:
(a) cadarnhau ei fod wedi
ystyried cynnwys yr Asesiadau o Effaith ar Les ar gyfer bob cynllun (sydd
wedi’u hatodi fel Atodiad 3a ac Atodiad 3b yn yr adroddiad);
(b) yn cefnogi’r cynnig i symud
cynllun Amddiffyn Arfordir canol y Rhyl yn ei flaen i’r cam adeiladu, gan
ddefnyddio’r model cyllid cymorth grant a nodir gan Lywodraeth Cymru ac yn
cytuno i’r cynnig gael ei gyflwyno i’r Cyngor ar gyfer penderfyniad;
(c) yn cefnogi’r cynnig i symud
cynllun Amddiffyn Arfordir canol Prestatyn yn ei flaen i’r cam adeiladu, gan
ddefnyddio’r model cyllid cymorth grant a nodir gan Lywodraeth Cymru ac yn
cytuno i’r cynnig gael ei gyflwyno i’r Cyngor ar gyfer penderfyniad, ac
(d) yn
dirprwyo awdurdod i Fwrdd Prosiect Amddiffyn yr Arfordir gyflawni’r cynlluniau.
Cofnodion:
Cyflwynodd y Cynghorydd Barry Mellor yr adroddiad
am ddau gynllun amddiffynfeydd arfordirol posibl ar gyfer Canol y Rhyl a Chanol
Prestatyn a gofynnodd am gymeradwyaeth y Cabinet i gyflwyno’r prosiect i’r
Cyngor gydag argymhelliad i ariannu cam adeiladu’r ddau gynllun. Roedd yr adroddiad yn cynnwys dau atodiad
cyfrinachol a oedd yn nodi gwybodaeth ariannol a gofynnwyd i’r Cabinet symud i
sesiwn breifat wrth drafod elfennau cyfrinachol y dogfennau.
Roedd y Cyfarwyddwr Corfforaethol: yr Economi a’r
Amgylchedd, y Rheolwr Adain – Rheoli Rhwydwaith a’r Ymgynghorydd Amddiffynfeydd
Arfordirol yn bresennol ar gyfer yr eitem hon hefyd.
Darparwyd y wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygiad y
ddau gynllun er mwyn lleihau perygl llifogydd yn ardaloedd Canol y Rhyl a
Chanol Prestatyn. Roedd y Cyngor wedi
gweithio’n agos gyda Llywodraeth Cymru ar ddatblygu’r cynlluniau a byddai achos
busnes terfynol yn cael ei gyflwyno cyn hir i gael ei gymeradwyo gan Lywodraeth
Cymru. Cost gyfun y ddau gynllun oedd
tua £84 miliwn, a chaiff 85% ei ariannu gan Lywodraeth Cymru fel cymorth grant,
sy’n cael ei dalu i’r Cyngor dros gyfnod o 25 mlynedd drwy’r Grant Cynnal
Refeniw. Roedd ymgynghori helaeth
wedi’i gynnal ar y ddau gynllun ac roedd y Pwyllgor Craffu Cymunedau a’r Bwrdd
Cyllideb wedi craffu ar y cynlluniau arfaethedig a chefnogi cyflwyno’r prosiect
i’w gymeradwyo. Roedd caniatâd cynllunio
wedi’i roi ar gyfer y ddau gynllun ym mis Gorffennaf 2022.
Eglurwyd y rhesymu dros y cynlluniau ymhellach gan
gyfeirio at effaith newid hinsawdd, dirywiad amddiffynfeydd presennol rhag
llifogydd a dinistr digwyddiadau llifogydd.
Amlygwyd llwyddiant Cynllun Amddiffyn Arfordir Dwyrain y Rhyl hefyd a’r
gwersi a ddysgwyd o’r prosiect hwnnw.
Roedd Cynllun Canol y Rhyl wedi’i ddylunio i leihau risg llifogydd yn
sylweddol i tua 600 o eiddo preswyl a masnachol ac roedd Cynllun Canol
Prestatyn wedi’i ddylunio i ddiogelu mwy na 2,000 o eiddo preswyl a masnachol;
roedd y ddau gynllun yn hanfodol ar gyfer diogelwch a chynaliadwyedd y trefi
hynny ar gyfer preswylwyr, busnesau a thwristiaeth.
Codwyd y pwyntiau canlynol yn ystod y drafodaeth a
ddilynodd –
·
Roedd y Cynghorydd Gill
German yn awyddus i sicrhau bod pryderon a fynegwyd gan breswylwyr (yn dilyn
adroddiadau yn y wasg) a oedd yn byw ger Cynllun Canol Prestatyn wedi cael
sylw. Dywedwyd wrthi fod y mwyafrif o’r
pryderon hyn wedi bod yn seiliedig ar gamddealltwriaeth o’r cynlluniau. Roedd swyddogion wedi cysylltu â phreswylwyr
i roi sicrwydd yn hynny o beth gan egluro bod y cynllun yn bellach o lawer i
ffwrdd o ffin eu heiddo nag a adroddwyd yn y wasg, a bod addasiadau pellach
wedi’u gwneud i ymestyn y pellter hwnnw, ac ni fu unrhyw gynlluniau ar gyfer
llwybr cerdded/beicio ar ben y bwnd, a fu’n bryder arall.
·
Dywedodd yr Arweinydd a’r Cynghorydd
Gill German (aelodau’r ward) eu bod wedi bod yn yr ardal yn ddiweddar i siarad
â phreswylwyr, ynghyd â thrydydd aelod y ward, y Cynghorydd Kelly Clewett, ac
ni chodwyd unrhyw bryderon am Gynllun Canol Prestatyn. Er ei bod wedi bod yn bleser nodi’r
ymgysylltu cynhwysfawr a oedd wedi’i gynnal eisoes, pwysleisiodd yr Arweinydd
bwysigrwydd ymgysylltiad rhagweithiol parhaus a chyfathrebu ag aelodau a
phreswylwyr wrth symud ymlaen, yn enwedig o ystyried yr amhariad anochel a
achosir o ganlyniad i’r cam adeiladu.
Rhoddwyd sicrwydd y byddai trafodaethau pellach yn cael eu cynnal am
fanylion y cynlluniau a’r rhaglen ddarparu, pe bai’r cynlluniau’n cael eu
cymeradwyo. Cynigiwyd mesurau ymgysylltu
tebyg i’r rhai a gynhaliwyd yn ystod Cynllun Amddiffyn Arfordir Dwyrain y Rhyl,
a oedd yn cynnwys newyddlenni rheolaidd a chyfleuster galw heibio.
·
Cyfeiriodd y Cynghorydd
Rhys Thomas at Gynllun Canol y Rhyl a phryderon o ran yr effaith niweidiol ar
weithrediad cyfleusterau Hamdden Sir Ddinbych Cyfyngedig (HSDd) fel SC2, ynghyd
â gwaith adfywio arall arfaethedig yn yr ardal, a’r angen i leihau’r effaith
gymaint ag sy’n bosibl. Cadarnhawyd bod
trafodaethau wedi cael eu cynnal ers peth amser gyda HSDd yn ystod datblygiad y
prosiectau. Byddai’r effaith ar HSDd a
busnesau a phreswylwyr eraill yn cael ei hystyried wrth gynllunio manylion y
prosiect, a fyddai’n cael ei ddarparu fesul cam gyda’r bwriad o leihau’r
amhariad a achoswyd. Roedd dull cydlynol
gyda phrosiectau adfywio eraill yn yr ardal yn cael ei ddilyn hefyd er mwyn
lleihau effaith y datblygiadau hynny ymhellach gyda’i gilydd.
·
Soniodd y Cynghorydd Hugh
Irving am sylwadau a gafwyd gan breswylwyr dros yr wythnosau diwethaf a oedd yn
sôn am bryderon am Gynllun Canol Prestatyn, ac roedd wedi’u cyfeirio at aelodau’r
ward a’r aelod arweiniol. Dywedodd yr
aelodau perthnasol nad oeddent wedi cael sylwadau o’r fath. Ailadroddodd yr Arweinydd bwysigrwydd
ymgysylltu â’r gymuned ac fel aelod ward Prestatyn, ynghyd â’r Cynghorwyr Gill
German a Kelly Clewett, roeddent yn awyddus i glywed gan breswylwyr ac fe’u
hanogodd i gysylltu gydag unrhyw faterion neu bryderon er mwyn rhoi sylw
priodol iddynt. Ailadroddodd Swyddogion
yr ymgynghoriad helaeth hefyd fel rhan o’r broses gynllunio a darparodd
sicrwydd pellach y byddai ymgysylltiad cymunedol yn parhau trwy gydol y broses.
·
Soniodd y Cynghorydd
Jeanette Chamberlain-Jones am sylwadau roedd wedi’u cael am Gynllun Canol y
Rhyl, gan gynnwys yr effaith ar dwristiaeth a chwestiynau am pa bryd cafodd
canol y Rhyl lifogydd. Nodwyd fod
rhannau sylweddol o Bromenâd y Rhyl a’r Stryd Fawr wedi cael llifogydd yn ystod
llifogydd Towyn ym 1990. Fodd bynnag, roedd y cynllun wedi’i gynnig
oherwydd y risg sylweddol o lifogydd yn y dyfodol oherwydd effaith newid
hinsawdd a chyflwr gwael amddiffynfeydd llifogydd presennol a fyddai’n cael
effaith fawr ar gynaliadwyedd y Rhyl fel tref ar gyfer busnes a
thwristiaeth. Ailadroddwyd bod Cynllun
Amddiffyn Arfordir Dwyrain y Rhyl wedi’i gwblhau’n sylweddol is na’r gyllideb
ac roedd hyder yn y gyllideb a’r dull o ddarparu’r prosiect.
Atebodd yr Aelod Arweiniol a swyddogion gwestiynau
am amserlenni ar gyfer y cynlluniau a sicrwydd o ran cost. Nodwyd y byddai’r contractwyr yn darparu
rhaglen fanwl iawn a phan fyddai dyddiad dechrau wedi’i gadarnhau, gellid
rhannu trosolwg o’r rhaglen gyffredinol.
Roedd llawer o waith yn cael ei wneud i adolygu ac ailwerthuso costau
cyn i’r achos busnes llawn gael ei gyflwyno hefyd. Roedd Swyddogion wedi bod yn ymgysylltu â
Llywodraeth Cymru trwy gydol gwaith datblygu’r prosiect am y cynigion a’r
costau posibl, ac er bod costau wedi cynyddu, roedd hyder y byddai Llywodraeth
Cymru yn cefnogi’r cynlluniau.
Ar ddiwedd y drafodaeth, amlygodd yr Arweinydd fod
ymgysylltu cymunedol yn rhan hanfodol o’r broses i sicrhau bod pawb a oedd yn
cael eu heffeithio yn cael y wybodaeth ddiweddaraf. Tynnodd sylw at y manylion cyswllt ar gyfer
aelodau wardiau ar wefan y Cyngor gan annog preswylwyr i gysylltu gydag unrhyw
bryderon er mwyn mynd i’r afael â nhw.
PENDERFYNWYD
bod y Cabinet yn –
(a) cadarnhau ei fod wedi
ystyried cynnwys yr Asesiadau o Effaith ar Les ar gyfer pob cynllun (sydd
wedi’u hatodi fel Atodiad 3a ac Atodiad 3b yn yr adroddiad);
(b) cefnogi’r cynnig i symud
cynllun Amddiffyn Arfordir Canol y Rhyl yn ei flaen i’r cam adeiladu, gan
ddefnyddio’r model cyllid cymorth grant a nodir gan Lywodraeth Cymru ac yn
cytuno i’r cynnig gael ei gyflwyno i’r Cyngor ar gyfer penderfyniad;
(c) cefnogi’r cynnig i symud
cynllun Amddiffyn Arfordir Canol Prestatyn yn ei flaen i’r cam adeiladu, gan
ddefnyddio’r model cyllid cymorth grant a nodir gan Lywodraeth Cymru ac yn
cytuno i’r cynnig gael ei gyflwyno i’r Cyngor ar gyfer penderfyniad, ac
(d) dirprwyo awdurdod i Fwrdd
Prosiect Amddiffyn yr Arfordir gyflawni’r cynlluniau.
Dogfennau ategol:
- COASTAL DEFENCE SCHEMES, Eitem 5. PDF 224 KB
- CDS - APPENDIX 1, Eitem 5. PDF 680 KB
- CDS - APPENDIX 2, Eitem 5. PDF 375 KB
- CDS - APPENDIX 3a Prestatyn WBIA, Eitem 5. PDF 101 KB
- CDS - APPENDIX 3b RHYL WBIA, Eitem 5. PDF 105 KB
- Restricted enclosure Gweler y rhesymau pam fod dogfen 5./6 yn gyfyngedig
- Restricted enclosure Gweler y rhesymau pam fod dogfen 5./7 yn gyfyngedig