Eitem ar yr agenda
DIWEDDARIAD ARCHWILIO MEWNOL
Ystyried
adroddiad gan Bennaeth Archwilio Mewnol (copi ynghlwm) yn diweddaru'r aelodau
am gynnydd Archwilio Mewnol.
Cofnodion:
Cyflwynodd y Prif Archwilydd Mewnol yr
adroddiad (a ddosbarthwyd yn flaenorol) yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i
aelodau ar gynnydd y Tîm Archwilio Mewnol o safbwynt darparu’r gwasanaeth,
sicrwydd darparu, adolygiadau wedi eu cwblhau, perfformiad ac effeithiolrwydd
wrth gyflawni gwelliant. Roedd hefyd yn cynnwys yr wybodaeth ddiweddaraf ar
gynnydd gydag Arfer Da CIPFA ar gyfer Pwyllgorau Archwilio.
Roedd y tîm archwilio mewnol wedi parhau i
ddarparu cyngor a chymorth mewn perthynas â newidiadau i drefniadau rheoli y
bu'n rhaid i'r Cyngor eu gweithredu mewn ymateb i'r pandemig. Cafwyd cadarnhad
bod yr archwiliadau arfaethedig wedi'u blaenoriaethu ar gyfer 2020/21 fel yr
adroddwyd i'r pwyllgor ym mis Tachwedd 2020 ac, er bod ymgysylltiad o
wasanaethau yn dda ar y cyfan, parhaodd Covid-19 i effeithio ar gyflymder a
dilyniant rhai o'n harchwiliadau.
Amlygwyd i’r aelodau bod y Cynllun Archwilio
yn parhau i gael ei adolygu'n rheolaidd, yn ogystal â'r cynnydd o ran cyflawni
gwaith sicrwydd, i fesur a all y Prif Archwilydd Mewnol ffurfio Barn Flynyddol
ar drefniadau llywodraethu, rheoli risg a rheolaeth fewnol heb unrhyw
gyfyngiadau o ran cwmpas. Roedd CIPFA wedi rhyddhau canllawiau'n ddiweddar ar
gyfer darparu Barn Flynyddol gyda Chyfyngiadau Cwmpas a fyddai’n cael eu
defnyddio pe bai angen.
Roedd yr adroddiad yn rhoi gwybodaeth am y
gwaith a oedd wedi cael ei wneud gan Archwilio Mewnol ers cyfarfod diwethaf y
pwyllgor. Roedd yn caniatáu’r pwyllgor i fonitro perfformiad a chynnydd Archwilio
Mewnol yn ogystal â rhoi crynodebau o adroddiadau Archwilio Mewnol. Rhoddwyd
cadarnhad i'r aelodau bod y Cyngor wedi bod yn llwyddiannus gyda phenodi Uwch
Archwilydd newydd. Cafwyd cadarnhad hefyd na fydd yr adnoddau sydd ar gael i'r
Prif Archwilydd Mewnol yn cael eu lleihau, felly bydd y broses recriwtio i
lenwi swydd wag yr Archwilydd yn cael ei chychwyn cyn bo hir.
Cadarnhad bod 6 Archwiliad wedi'u cwblhau ers cyfarfod diwethaf y pwyllgor. Atgoffwyd yr Aelodau bod manylion pob un o'r archwiliadau wedi'u cynnwys yn
atodiad 1 i'r adroddiad. Cyflwynwyd cefndir byr
o bob archwiliad i'r pwyllgor -
Darparu Llety i'r Digartref
Recriwtio a Chadw
Ysgol Pendref
Diwylliant Moesegol
Adeiladau'r Frenhines
Diogelu Data a Rhyddid Gwybodaeth.
Cadarnhaodd y Prif Archwilydd Mewnol nad
oedd tri archwiliad wedi dechrau eto ond eu bod wedi cael blaenoriaeth i
ddechrau yn ystod y misoedd nesaf. Roedd yr
archwiliadau allweddol hyn yn helpu i wneud cynnydd o ran darparu sicrwydd
archwilio mewnol. Y rhain oedd:
·
Hamdden Sir Ddinbych Cyf
·
Capasiti
a Gwydnwch TGCh
·
Rheoli
Risg – risgiau corfforaethol nad ydynt yn dod o dan archwiliadau eraill.
Roedd yr hyfforddiant a drefnwyd gyda CIPFA
ar "Sut i fod yn bwyllgor archwilio mwy effeithiol" wedi'i ohirio
dros dro oherwydd pandemig y coronafeirws. Cadarnhaodd y Prif Archwilydd Mewnol
y byddai cyfathrebu'n parhau i holi a fyddai unrhyw hyfforddiant o bell yn
bosibl.
Trafodaeth gyffredinol -
·
Gofynnodd
yr Aelodau i'r hunanasesiad yn erbyn Canllawiau Ymarferol CIPFA ar gyfer
Pwyllgorau Archwilio gael ei gyhoeddi cyn gynted â phosibl.
·
Cafwyd cadarnhad bod yr archwiliad
digartrefedd wedi'i gwblhau cyn y pandemig. Nid oedd yr Aelodau'n cytuno â defnyddio
gwestai a lletai gwely a brecwast ar gyfer y digartref. Roedd gwaith yn mynd rhagddo ar opsiynau o
gynnig llety i breswylwyr a theuluoedd. Cadarnhawyd bod nifer o adroddiadau wedi'u
cyflwyno i'r Pwyllgor Craffu i drafod y ddarpariaeth digartrefedd yn Sir
Ddinbych. Cadarnhaodd y Swyddog
Monitro fod Cadeiryddion ac Is-gadeiryddion wedi cytuno ar adroddiad i'w gyflwyno
i'r Pwyllgor Craffu Partneriaethau yn nhymor yr Hydref. Gallai Aelodau ofyn i Gadeiryddion ac
Is-gadeiryddion ystyried manylion penodol drwy lenwi'r ffurflen briodol. Cytunodd y Swyddog Monitro i gyfathrebu â'r
Cydlynydd Craffu i gynnwys yr adroddiad archwilio fel rhan o'r adroddiad
digartrefedd a gyflwynwyd i graffu arno.
·
Clywodd
yr Aelodau, oherwydd rhai amgylchiadau megis anghenion amgylcheddol arbennig,
trais domestig neu ffactorau eraill, fod nifer o drigolion o siroedd eraill yn
byw yn Sir Ddinbych ac fel arall. Nodwyd
hefyd bod gan Sir Ddinbych ac awdurdodau lleol eraill ddyletswydd gofal i
ddarparu llety addas i unigolion.
GWAHARDD Y WASG
A'R CYHOEDD
Er mwyn mynd i'r
afael â'r pryderon a godwyd o dan Atodiad 3 yr Archwiliad Mewnol – Adeiladau’r
Frenhines –
PENDERFYNWYD gwahardd y Wasg
a’r Cyhoedd o’r cyfarfod, dan ddarpariaethau Adran 100(a) o Ddeddf Llywodraeth
Leol 1972, ar y sail y byddai gwybodaeth eithriedig yn debygol o gael ei
datgelu fel y’i diffinnir ym Mharagraff 16 Rhan 4, Atodlen 12A o’r Ddeddf.
Cyflwynwyd atodiad cyfrinachol gan y Prif
Archwilydd Mewnol. Roedd yr
atodiad wedi'i gyflwyno i'r aelodau i'w drafod gan ei fod wedi derbyn adroddiad
archwilio sicrwydd isel. Roedd
cwmpas yr adolygiad yn cwmpasu'r meysydd canlynol: rolau a chyfrifoldebau a
threfniadau llywodraethu; cyllid a chyllid grant; a chyflawni prosiectau a
rheoli risg. Roedd y prosiect wedi bod yn elfen o Fwrdd Rhaglen Adfywio'r Rhyl
fel rhan o gylch gwaith ehangach i adfywio canol y dref.
Trafododd yr
Aelodau ganlyniadau'r adroddiad archwilio ar reoli prosiect Adeiladau’r
Frenhines gan gynnwys y cynllun gweithredu. Mynegodd yr Aelodau bryderon am yr adroddiad
archwilio a'r canfyddiadau. Gofynnodd
yr Aelodau am i adroddiad diweddaru gael ei ddwyn yn ôl i'r pwyllgor i
sicrhau’r aelodau bod y cynllun gweithredu'n cael ei gwblhau.
PENDERFYNWYD
-
·
Bod y pwyllgor yn nodi cynnydd a
pherfformiad yr Archwiliad Mewnol a,
·
Bod adroddiad diweddaru ar Adeiladau’r
Frenhines yn cael ei ddwyn yn ôl i'r pwyllgor.
Dogfennau ategol:
- Council & Committee Report Template - Internal Audit Update - January 2021, Eitem 12. PDF 209 KB
- Appendix 1-Internal Audit Update January 2021, Eitem 12. PDF 451 KB
- Appendix 2 Accommodation Provision for the Homeless-Final Report-2020-12-04, Eitem 12. PDF 335 KB
- Restricted enclosure Gweler y rhesymau pam fod dogfen 12./4 yn gyfyngedig