Agenda, decisions and draft minutes

Talodd yr Arweinydd deyrnged i’r Cynghorydd Raymond Bartley a fu farw ychydig cyn y Nadolig.  Bu’r Cynghorydd Bartley yn arsylwi'r Cabinet yn gyson ac roedd wastad yn barod i gyfrannu os teimlai fod angen iddo wneud hynny.  Roedd yn gynghorydd poblogaidd ac uchel ei barch, ac yn gydweithiwr y bydd pawb yn gweld colled ar ei ôl.  Roedd y Pwyllgor yn meddwl am y teulu ar yr adeg hon.  Safodd yr aelodau a'r swyddogion fel teyrnged dawel.

Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Dylai’r Aelodau ddatgan unrhyw gysylltiad personol neu gysylltiad sy'n rhagfarnu ag unrhyw fater a nodwyd yn un i'w ystyried yn y cyfarfod hwn.  

Y Cynghorydd Bobby Feeley – Cysylltiad Personol – Eitem rhif 8 ar y Rhaglen.

Datganodd y Cynghorydd Bobby Feeley gysylltiad personol yn eitem 8 ar y rhaglen gan ei bod yn aelod o Bwyllgor Canolfan Awelon.

Rhybudd o eitemau y dylid, ym marn y Cadeirydd, eu hystyried yn y cyfarfod fel materion brys yn unol ag Adran 100B(4) Deddf Llywodraeth Leol 1972.  

Ni chodwyd unrhyw fater brys.

Ni chodwyd unrhyw fater brys.

Derbyn cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 13 Rhagfyr 2016 (copi’n amgaeedig).  

PENDERFYNWYD y dylid cymeradwyo cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 13 Rhagfyr 2016 fel cofnod cywir ac y dylai’r Arweinydd eu llofnodi.

Cyflwynwyd cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 13 Rhagfyr 2016.

PENDERFYNWYD y dylid cymeradwyo cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 13 Rhagfyr 2016 fel cofnod cywir ac y dylai’r Arweinydd eu llofnodi.

Ystyried adroddiad gan y Cynghorydd Eryl Williams, Aelod Arweiniol Addysg (copi’n amgaeedig) yn gofyn am gymeradwyaeth i ddechrau cynigion ymgynghori i gau Ysgol Gynradd Gatholig Mair ac Ysgol Uwchradd y Bendigaid Edward Jones ar 31 Awst 2019 ac agor ysgol Gatholig 3-16 newydd ar yr un safle ar 1 Medi 2019.

RESOLVED that Cabinet –

(a)       cymeradwyo i symud ymlaen i ymgynghori’n ffurfiol ar gynnig i gau Ysgol Gynradd Gatholig Mair ac Ysgol Uwchradd Gatholig y Bendigaid Edward Jones ar 31 Awst 2019 ac agor Ysgol Gatholig 3-16 ar yr un safle ar 1 Medi 2019 ac

(b)       argymell cymeradwyo cyllid er mwyn dechrau ar y cam cysyniad/ dylunio manwl.

Cyflwynodd y Cynghorydd Eryl Williams adroddiad gan ofyn am gymeradwyaeth i ddechrau cynigion ymgynghori i gau Ysgol Gatholig Mair (Cynradd 3-11) ac Ysgol Uwchradd Gatholig y Bendigaid Edward Jones (Uwchradd 11-16) ar 31 Awst 2019 ac agor ysgol Gatholig 3-16 newydd ar yr un safle ar 1 Medi 2019.

Bu ymrwymiad cychwynnol ar gyfer darpariaeth ffydd gyfun, uwchradd ond roedd trafod helaeth â phartneriaid wedi golygu cynnig prosiect am Ysgol Gatholig newydd yn lle’r ddarpariaeth sydd yn y Rhyl ar hyn o bryd.  Roedd y Cynghorydd Williams yn falch o gyflwyno’r adroddiad, a oedd wedi cymryd cryn dipyn o amser i gyrraedd y fan hon, a dywedodd y byddai ymgynghoriad ar y cynnig yn cychwyn mewn partneriaeth ag Esgobaeth Gatholig Wrecsam, yn amodol ar gymeradwyaeth y Cabinet.  Roedd mwy o fanylion am y broses ymgynghori, amserlenni, achos busnes a'r goblygiadau ariannol o gyflawni'r prosiect wedi’u cynnwys yn yr adroddiad.

Bu i’r Cabinet groesawu cynigion i fuddsoddi mewn Ysgol Gatholig newydd yn y Rhyl yn lle’r ddarpariaeth bresennol.  Codwyd cwestiynau ynglŷn ag amryw agweddau’r cynnig, gan gynnwys y broses ymgynghori a’r gofynion ariannu.

Atebodd yr Aelod Arweiniol a’r swyddogion y cwestiynau fel a ganlyn –

·         rhoddwyd eglurhad am ofynion ariannu'r prosiect gan ddweud y byddent yn dod yn rhan o Raglen Ysgolion yr 21ain Ganrif – er bod y rhaglen gyfan yn cael ei hariannu ar sail 50/50 rhwng Llywodraeth Cymru a’r Cyngor, byddai’r swm gwirioneddol yn wahanol ar gyfer cynlluniau unigol

·         cafwyd sicrwydd bod cefnogaeth ar y cyd ar gyfer y cynnig gan y ddau Gorff Llywodraethu ac Esgobaeth Gatholig Wrecsam a byddai ymdrechion i sicrhau proses ymgynghori gadarn a phriodol

·         er bod y model 3-16 yn newydd i Sir Ddinbych, roedd tystiolaeth gref i’w gefnogi fel cynnig cadarnhaol ac roedd nodweddion penodol o addysg Gatholig y byddai’r model newydd yn eu darparu a’u cryfhau

·         amlygwyd y diffyg lleoedd sydd ar gael yn ysgolion uwchradd y Rhyl ar hyn o bryd gan ddweud y byddai'r cynnig yn sicrhau cynaliadwyedd o ran hynny

·         o ran buddsoddi yn ysgol y Santes Ffraid, nad oedd yn rhan o’r cynnig bellach, byddai’r ysgol yn cael ei hystyried ochr yn ochr â phrosiectau eraill am gyllid Band B dan Raglen Ysgolion yr 21ain Ganrif

·         o ran y safle, gan gynnwys maint/cynllun yr ysgol newydd arfaethedig, dywedodd y swyddogion y byddai’r disgyblion yn cael eu haddysgu ar y safle tra roedd y gwaith yn mynd rhagddo ac roeddent yn hyderus y byddai'r agwedd hon yn cael ei rheoli'n effeithiol. Ystyriwyd hefyd y dylid cadw cae chwarae ar wahân ar gyfer chwaraeon tîm a gweithgareddau allgyrsiol ac y byddai’n cael ei reoli’n briodol.

·            

Croesawodd y Cynghorydd Joan Butterfield y prosiect fel ffordd arall o gyflawni blaenoriaeth adfywio’r Rhyl.  Yn ymateb i gwestiynau pellach, tynnodd y swyddogion sylw at y ddogfen ymgynghori ddrafft (wedi’i hatodi i’r adroddiad) a oedd yn cadarnhau y byddai'r ymgynghoriad yn cychwyn mewn partneriaeth ag Esgobaeth Gatholig Wrecsam ar 14 Chwefror tan 27 Mawrth 2017.  O ran y cynnig cychwynnol am Ysgol Ffydd Anglicanaidd Gyfun, eglurodd yr Aelod Arweiniol y cyfyngder o ran lleoliad y safle.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn –

 (a)      cymeradwyo parhau ar gyfer ymgynghori’n ffurfiol ar gynnig i gau Ysgol Gynradd Gatholig Mair ac Ysgol Uwchradd Gatholig y Bendigaid Edward Jones ar 31 Awst 2019 ac agor Ysgol Gatholig 3-16 ar yr un safle ar 1 Medi 2019 ac,

 (b)      argymell cymeradwyo’r cyllid er mwyn dechrau ar y cam cynllunio cysyniadol/manwl.

Ystyried adroddiad (gan gynnwys atodiad cyfrinachol) gan y Cynghorydd Hugh Irving, Aelod Arweiniol Cwsmeriaid a Llyfrgelloedd (copi’n amgaeedig) yn gofyn am gymeradwyaeth y Cabinet o’r diwygiadau i gopi drafft o Asesiad Llety Sipsiwn a Theithwyr Sir Ddinbych i’w gyflwyno i Lywodraeth Cymru.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo  newidiadau i ddrafft Asesiad Llety Sipsiwn a Theithwyr Sir Ddinbych i’w gyflwyno i Lywodraeth Cymru, gan gynnwys gofynion ar gyfer - –

a)    safle Sipsiwn a Theithwyr preswyl yn Sir Ddinbych, sy’n cynnwys 6 chae i ddiwallu anghenion aelwydydd Sipsiwn a Theithwyr yn y sir, a

b)    safle teithiol ar gyfer 4-5 cae i ddarparu ar gyfer Sipsiwn a Theithwyr sy'n teithio drwy'r sir..

Roedd y Cynghorydd Hugh Irving yn falch o gyflwyno dau aelod o Gymuned Sipsiwn a Theithwyr a oedd yn bresennol yn y cyfarfod.

Cyflwynodd y Cynghorydd Irving yr adroddiad gan ofyn am gymeradwyaeth y Cabinet i ddiwygiadau i Asesiad Llety Sipsiwn a Theithwyr drafft Sir Ddinbych (atodiad cyfrinachol i'r adroddiad) i'w gyflwyno i Lywodraeth Cymru.

Roedd yn ofynnol yn statudol dan Ddeddf Tai (Cymru) 2014 i gynnal asesiad o anghenion llety preswyl a theithiol Sipsiwn a Theithwyr ac i ddarparu safleoedd pan oedd angen amlwg.  Roedd y Cabinet wedi cymeradwyo'r asesiad gwreiddiol fis Chwefror 2016 ond gofynnwyd am esboniadau cyn ei gyflwyno gerbron gweinidogion i’w gymeradwyo ac roedd angen diwygiadau hefyd, yn sgil dod o hyd i fwy o wybodaeth ynglŷn ag amgylchiadau'r unigolion. Roedd y diwygiadau allweddol yn ymwneud â’r angen posibl am safle preswyl yn Sir Ddinbych a'r dull o ddarparu ar gyfer teithio.

Atebodd Rheolwr Cynllunio Strategol a Thai y cwestiynau fel a ganlyn –

·         manylodd ar y fethodoleg a ddefnyddiwyd wrth gynnal yr asesiad gan bwysleisio’r broses ymgynghori sylweddol a rhagweithiol a oedd yn cynnwys cyfweliadau dilynol pellach gan olygu asesiad diwygiedig a'r casgliad bod angen am ddarpariaeth breswyl ar ffurf 6 llain (i ganiatáu am 5 ar hyn o bryd ac 1 ar gyfer angen ychwanegol yn y pum mlynedd nesaf); o ran darpariaeth deithiol, cafwyd llawer o wybodaeth o nifer a lleoliadau gwersylloedd diawdurdod ynghyd â thrafodaethau â’r cymunedau hynny a oedd wedi dweud bod angen safle teithiol (4-5 llain)

·         eglurwyd y cyfreithiau a oedd yn rheoli pwerau'r heddlu i ddweud wrth deithwyr am adael tir lle roedd llain addas mewn man arall yn un o ardaloedd yr un awdurdod lleol a gwaith blaenorol a wnaed gyda Chonwy wrth ystyried safle cyfun wedi'i leoli yn Sir Conwy nad oedd yn ymarferol bellach, o ystyried y cyfreithiau hynny – fodd bynnag, sefydlwyd ers hynny bod angen safle yn Sir Ddinbych

·         o ran amserlen, byddai angen cyflwyno’r asesiad diwygiedig i Lywodraeth Cymru i brofi pa mor gadarn ydyw cyn ei gyflwyno gerbron y gweinidogion i’w gymeradwyo – ar ôl derbyn cymeradwyaeth, byddai chwiliad ffurfiol am safle’n cychwyn a byddai swyddogion hefyd yn trafod â Chymuned Sipsiwn a Theithwyr mewn perthynas â hynny

·         eglurwyd bod gan yr asesiad oes o bum mlynedd ac roedd yr angen hirdymor am leiniau yn y dyfodol yn anhysbys ar hyn o bryd

·         gwnaed gwaith costio rhagarweiniol ar wersylloedd diawdurdod a gellid codi rhent ar leiniau preswyl a theithiol; roedd grant gan Lywodraeth Cymru ar gael i sefydlu’r safleoedd ond nid oedd yn cynnwys cael gafael ar dir

Roedd y Cynghorydd Hugh Irving yn falch o ddweud bod perthynas waith dda wedi’i sefydlu ag aelodau Cymuned Sipsiwn a Theithwyr.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo  newidiadau i Asesiad Llety Sipsiwn a Theithwyr drafft Sir Ddinbych i’w gyflwyno i Lywodraeth Cymru, gan gynnwys gofynion ar gyfer -

a)    safle preswyl yn Sir Ddinbych i Sipsiwn a Theithwyr, sy’n cynnwys 6 llain i ddiwallu anghenion Sipsiwn a Theithwyr yn y Sir, a

b)    safle teithiol o 4-5 llain i ddarparu ar gyfer Sipsiwn a Theithwyr sy'n teithio drwy'r Sir.

Ystyried adroddiad gan y Cynghorydd Hugh Evans, Arweinydd ac Aelod Arweiniol yr Economi (copi’n amgaeedig) sy’n cyflwyno model newydd o gynllunio cymunedol ar gyfer y Cyngor.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn –

(a)       agrees that the Town and Area Plans for each Member Area Group area in the Council are no longer required, and<}77{>cytuno nad yw’r Cynlluniau Tref ac Ardal ar gyfer pob ardal Grŵp Ardal Aelodau yn y Cyngor yn ofynnol mwyach, a 

(b)       bod y system newydd o gynllunio cymunedol a ddisgrifir yn yr adroddiad yn cael ei fabwysiadu.

Cyflwynodd y Cynghorydd Hugh Evans adroddiad ar y cyd â'r Cynghorydd Hugh Jones a ddisgrifiai fodel cynllunio cymunedol newydd y Cyngor, gyda phwyslais penodol ar yr angen i symud oddi wrth Gynlluniau Tref ac Ardal (CTAau) o blaid system hyblyg newydd y gellir ei defnyddio'n fwy eang.

Manylodd y Cynghorydd Evans ar y model newydd arfaethedig a ddatblygwyd ar ôl ymgynghori â Chefnogwyr Trefi a Grwpiau Ardal yr Aelodau (GAAau) ac a ganolbwyntiai ar ddatblygu dull cynllunio cymunedol sy’n galluogi ac sy’n sbardun i’r gymuned, gyda chefnogaeth a chyngor gan y Cyngor pan fo angen.  Os byddai’n cael ei gymeradwyo, byddai swyddogion yn datblygu ‘pecyn gwaith’ i helpu cymunedau i ddatblygu eu cynlluniau eu hunain.  Byddai’r Cyngor yn rhoi cefnogaeth a chymorth, yn amodol ar gefnogaeth yr Aelod Lleol neu'r GAA i'r prosiect, ac mewn achosion lle nad oedd arweinyddiaeth leol er mwyn helpu i ddatblygu'r ddarpariaeth honno, fel ardaloedd gwledig sydd ar wahân neu  ardaloedd difreintiedig.  Ni fyddai’r Cyngor yn cefnogi unrhyw gynnig nad oedd yn cydymffurfio â deddfwriaeth berthnasol, a oedd yn groes i amcanion y Cyngor neu nad oedd yn defnyddio adnoddau cyhoeddus yn effeithlon.  Awgrymodd y Cynghorydd Evans i'r Cyngor nesaf lansio'r dull newydd er mwyn codi ymwybyddiaeth ac er mwyn monitro cynnydd hefyd.  Pwysleisiodd y Cynghorydd Hugh Jones gysylltiadau â’r Cynllun Corfforaethol hefyd, a gwerth aelodau lleol yn bod yn rhan o brosesau newydd ac yn eu cefnogi er lles eu cymunedau.

Wrth ystyried yr adroddiad, trafododd yr Aelodau’r materion canlynol –

·         amlygwyd pwysigrwydd defnyddio profiad a llwyddiannau ar draws y Sir hyd yma ac roedd awgrymiadau am sefydlu cynllun mentora a darparu cronfa/cyfeiriadur data y gallai’r gymuned ei ddefnyddio er mwyn cefnogi a hwyluso datblygu prosiectau newydd, gan gynnwys cyllid a grantiau allanol sydd ar gael i brosiectau cymunedol

·         datganwyd pryder na fyddai gan ardaloedd gwledig llai yr awydd na’r sgiliau i ddatblygu syniadau a gofynnwyd am sicrwydd na fyddai’r cymunedau hynny'n dod yn ddifreintiedig o ganlyniad i’r dull newydd.  Eglurodd y Cynghorydd Evans y bwriad i sicrhau na fyddai unrhyw gymuned ar eu colled, a derbyniwyd bod angen annog y cymunedau.  Byddai’r dull newydd yn helpu i atgyfnerthu cymunedau, bodloni gofynion deddfwriaethol newydd a byddai'n cael ei ddatblygu ymhellach gan y Cyngor newydd yn dilyn dod â CTAau i ben

·         cyfeiriwyd at yr angen i ailedrych ar drefniadau llywodraethu ar gyfer y dull newydd

·         roedd rôl Cefnogwyr Trefi yn gysylltiedig â CTAau a chyflawni'r prosiectau hynny, ond o dan y dull cynhwysol newydd, byddai rôl allweddol i'r holl aelodau.  Awgrymwyd y dylid trefnu braslun o’r dull newydd a rôl cynghorwyr wrth hwyluso cynllunio cymunedol ar gyfer cyfarfod Briffio’r Cyngor cyn gynted â phosib' yn dilyn etholiadau mis Mai ac y dylid trefnu hyfforddiant penodol i aelodau mewn perthynas â hynny ar y model newydd

·            

Tynnodd y Cynghorydd Joan Butterfield sylw at grwpiau difreintiedig yn y Rhyl ac er ei bod yn cytuno y dylai cynghorwyr lleol arwain o dan y dull newydd, roedd hi hefyd yn pwysleisio pwysigrwydd cefnogaeth y Cyngor, yn enwedig i grwpiau heb yr arbenigedd i ddatblygu prosiectau na chael gafael ar gyllid.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn –

 (a)      cytuno nad oes angen y Cynlluniau Tref ac Ardal ar gyfer pob ardal Grŵp Ardal Aelodau yn y Cyngor mwyach, a 

 (b)      bod y system newydd o gynllunio cymunedol a ddisgrifir yn yr adroddiad yn cael ei mabwysiadu.

Ystyried adroddiad gan y Cynghorydd Bobby Feeley, Aelod Arweiniol y Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol, Oedolion a Phlant (copi’n amgaeedig) yn manylu ar y dewisiadau ar gyfer y defnydd o gartref gofal preswyl Awelon yn y dyfodol.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn –

(a)       cadarnhau eu bod wedi ystyried yr Asesiad o Effaith ar Les fel rhan o’u hystyriaethau;

(b)       cytuno nad yw Opsiynau 1 a 3b Astudiaeth Ddichonoldeb Grŵp Cynefin yn ddewisiadau ymarferol am y rhesymau a nodir yn atodiadau 1 a 5 yn y drefn honno;

(c)        cytuno bod trafodaethau’n cael eu cynnal rhwng Aelodau lleol, Swyddogion, Grŵp Cynefin a phwyllgor Canolfan Awelon i weithio drwy Opsiynau 2a, 2b a 3a i symud ymlaen gyda'r cyfluniad gorau ar gyfer y safle sy'n diwallu anghenion pob parti ac yn golygu'r amhariad lleiaf ar breswylwyr/ tenantiaid presennol, a

(d)       gofyn i swyddogion weithio gyda chynrychiolwyr o’r grwpiau cymuned sy’n defnyddio Canolfan Awelon ar hyn o bryd, er mwyn nodi cyfleusterau amgen addas iddynt eu defnyddio yn ystod y broses adeiladu.

Cyflwynodd y Cynghorydd Bobby Feeley adroddiad a oedd yn manylu ar yr opsiynau ar gyfer defnyddio Cartref Gofal Preswyl Awelon yn y dyfodol gan ofyn am gymeradwyaeth i waith trwy opsiynau penodol i barhau â’r cynllun gorau ar gyfer y safle i fodloni anghenion pawb ac i amharu po leiaf bosib’ ar y preswylwyr/tenantiaid presennol.

Roedd yr argymhellion wedi’u seilio ar waith y Grŵp Tasg a Gorffen (a sefydlwyd i adolygu darpariaeth gofal cymdeithasol fewnol y Cyngor) a’r Pwyllgor Archwilio Perfformiad.  O ganlyniad i hynny, gwahoddodd yr Arweinydd y Cynghorydd Barry Mellor, Cadeirydd y Pwyllgor Archwilio Perfformiad, i drafod gwaith archwilio'r pwyllgor ar ganfyddiadau'r Grŵp Tasg a Gorffen ar yr astudiaeth ddichonoldeb a gomisiynwyd ar gyfer safle Awelon yn Rhuthun, a ystyriwyd yn eu cyfarfod ar 6 Ionawr 2016.

Dywedodd y Cynghorydd Mellor bod y pwyllgor yn credu bod yr argymhellion yn ateb ymarferol i fodloni'r galw am ofal a chefnogaeth ar ffurf trefniadau gofal ychwanegol yn ardal Rhuthun ac i gefnogi gweithgareddau cymunedol trwy ddatblygu cyfleusterau cymunedol newydd.  Cytunodd y pwyllgor y byddai’r prosiect yn elwa o gael ei reoli gan y tri sy'n defnyddio'r safle ar hyn o bryd: y Cyngor, Grŵp Cynefin a Phwyllgor Canolfan Awelon – a’r canlyniad oedd yr argymhelliad eu bod yn cydweithio i weithredu’r cynllun gorau ar gyfer y safle ar sail Opsiynau 2a, 2b a 3a yn yr adroddiad. Trafodwyd pob un o’r pump opsiwn yn yr astudiaeth ddichonoldeb ac roedd y pwyllgor yn fodlon nad oedd Opsiwn 1 na 3b yn ymarferol am y rhesymau a nodwyd yn yr adroddiad.  O ganlyniad, derbyniodd y pwyllgor gasgliad ac argymhellion y Grŵp Tasg a Gorffen (fel y’u nodir yn adroddiad y Cabinet).  Roedd y pwyllgor wedi ychwanegu at yr argymhelliad y dylid cynnwys trafodaethau ynglŷn â gofynion o ran arwynebedd llawr ar gyfer Canolfan Awelon – nid oedd yr amod hon wedi’i chynnwys yn argymhellion y Cabinet gan y gallai’r trafodaethau ddod o hyd i drefniant gwell ac roedd y Cynghorydd Mellor yn fodlon â'r rhesymeg honno.

Diolchodd yr Arweinydd a’r Cynghorydd Bobby Feeley i’r Cynghorydd Mellor am ei adroddiad cynhwysfawr, a diolchwyd i’r Grŵp Tasg a Gorffen a’r Pwyllgor Archwilio Perfformiad am eu gwaith caled.  Cyfeiriodd y Cynghorydd Feeley at y cynigion am gyfleusterau modern a chynaliadwy a fyddai’n galluogi’r preswylwyr i barhau i fod yn annibynnol a pheidio â phrofi arwahanrwydd cymdeithasol.  Pwysleisiodd y byddai’r argymhellion yn sicrhau po leiaf bosib’ o amharu ar y preswylwyr presennol ac y gallent aros ar y safle tra roedd gwaith adeiladu’n mynd rhagddo, a byddai pawb sydd ynghlwm â’r Ganolfan yn cael gwybod am y datblygiadau diweddaraf.  Byddai’r opsiynau a argymhellir, a ddatblygwyd gyda Grŵp Cynefin, yn cynyddu’r nifer o fflatiau gofal ychwanegol i tua 57 a byddai’n cynnwys gofal seibiant a chanolfan gymunedol newydd.  Manylodd y Cynghorydd Feeley ar y broses hirwyntog hyd yma a diolchodd i'r swyddogion am eu hymroddiad a'u gwaith caled.  Talodd deyrnged i’r Cynghorydd Raymond Bartley hefyd, a fu’n aelod ymroddgar a phrysur o’r Grŵp Tasg a Gorffen.

Cydnabu’r Cabinet y gwaith caled a oedd ynghlwm ag adolygu darpariaeth gofal cymdeithasol fewnol y Cyngor a arweiniai at yr argymhellion diweddaraf ar gyfer safle Awelon gan groesawu'r gwaith ailddatblygu a’r buddsoddiad.  Cytunai'r Aelodau â chanfyddiadau'r Grŵp Tasg a Gorffen a'r Pwyllgor Archwilio Perfformiad mai'r opsiynau a argymhellwyd oedd y ffordd orau o barhau â'r mater a moderneiddio gwasanaethau er lles Rhuthun a’r ardal o'i hamgylch.

Wrth ystyried yr adroddiad, codwyd y materion canlynol –

·         pwysleisiodd y Cynghorydd David Smith bwysigrwydd Canolfan Awelon fel cyfleuster cymunedol a oedd yn cael ei ddefnyddio'n  ...  view the full Cofnodion text for item 8.

Ystyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi’n amgaeedig) yn gofyn am gymeradwyaeth y Cabinet i godi rhent blynyddol tai cyngor Sir Ddinbych ac i gymeradwyo'r Cyfrif Refeniw Tai a Chyllidebau Cyfalaf a Refeniw.

RESOLVED that –

(a)       mabwysiadu Cyllideb y Cyfrif Refeniw Tai ar gyfer 2017/18 (Atodiad 1 yn yr adroddiad) a Chynllun Busnes y Stoc Tai (Atodiad 2);;

(b)       cynyddu rhenti anheddau Cyngor yn unol â chanllawiau Polisi Rhenti Tai Cymdeithasol Llywodraeth Cymru a gyflwynwyd ym mis Ebrill 2015 i £81.77 yr wythnos ar gyfartaledd o ddydd Llun 3 Ebrill 2017; a

(c)        chynyddu rhenti ar gyfer garejis y Cyngor yn unol â'r cynnydd mewn rhenti am anheddau Cyngor i £6.85 ar gyfer Tenantiaid y Cyngor a £8.22 ar gyfer Tenantiaid eraill.

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad a oedd yn gofyn am gymeradwyaeth y Cabinet ar gyfer cynnydd rhent blynyddol tai Sir Ddinbych, Cyfalaf y Cyfrif Refeniw Tai a Chyllidebau Refeniw.

Soniodd y Cynghorydd Thompson-Hill wrth yr aelodau am ffigurau’r gyllideb a rhagdybiaethau lefel yr incwm a oedd wedi’u cyfrifo gan ystyried Polisi Llywodraeth Cymru ar gyfer Rhenti Tai Cymdeithasol a’i dull ar gyfer cynyddu rhenti.  Roedd adolygiad blynyddol Cynllun Busnes y Stoc Dai y dangos ei fod yn parhau’n gadarn ac yn ymarferol ac roedd digon o adnoddau ar gyfer rheoli a goruchwylio’r gwasanaeth tai ac anghenion y stoc am fuddsoddi.

Wrth ystyried yr adroddiad, trafodwyd y materion canlynol –

·         nodwyd y disgwylid o hyd i weinidogion gymeradwyo'r achos busnes i atal gwerthiannau Hawl i Brynu (HiB), er gwaethaf anfon nodiadau atgoffa, a datganodd yr aelodau a’r swyddogion eu rhwystredigaeth yn sgil hynny o ystyried bod yr oedi’n tanseilio gallu’r Cyngor i fuddsoddi a’i fod yn golygu ei fod yn colli mwy o’i stoc dai trwy werthiannau HiB.

·          roedd Llywodraeth Cymru wedi cymryd pedwar mis i brofi cadernid yr achos busnes cyn ei gyflwyno gerbron gweinidogion i’w gymeradwyo fis Tachwedd, a allai gymryd hyd at chwe mis arall.  Cytunodd y swyddogion i ystyried gyda'r Aelod Arweiniol a oedd angen cefnogaeth wleidyddol. Cynhaliwyd arolwg o garejis y Cyngor ac roedd ymgynghoriad ar hyn o bryd gyda Grwpiau Ardal yr Aelodau mewn perthynas â safleoedd garejis y Cyngor a oedd â thir y gellid ei ddatblygu ar gyfer tai. Roedd yr arolwg wedi amlygu llawer o waith cynnal a chadw a oedd heb ei wneud. Nid oedd y rhent a oedd yn daladwy yn ddigon i gwrdd â’r gost a byddai'n cymryd blynyddoedd i'w gwblhau.  Byddai canfyddiadau’r arolwg ynghyd ag ymarferoldeb defnyddio safleoedd garejis y Cyngor at ddibenion eraill yn cael eu cynnwys mewn adroddiad yn y dyfodol

·         o ran Safonau Ansawdd Tai Cymru (ATC), roedd elfennau penodol wedi’u cynnwys a'u monitro o fewn Cynllun Busnes y Stoc Dai ac fe soniodd y swyddogion am y safon osod well ar gyfer tai a olygai bod Sir Ddinbych yn darparu tai o ansawdd gwell na Safonau ATC

·         o ran cynyddu rhenti, disgwylid y byddai pob tenant yn talu’r rhent targed llawn o 2021 ymlaen ac roedd Sir Ddinbych yn anelu at y rhent targed canol, yn amodol ar unrhyw oblygiadau o ddiwygio’r gyfundrefn les.

PENDERFYNWYD –

 (a)      mabwysiadu Cyllideb y Cyfrif Refeniw Tai ar gyfer 2017/18 (Atodiad 1 i’r adroddiad) a Chynllun Busnes y Stoc Dai (Atodiad 2 i’r adroddiad);

 (b)      cynyddu rhenti anheddau’r Cyngor yn unol â chanllawiau Polisi Rhenti Tai Cymdeithasol Llywodraeth Cymru a gyflwynwyd fis Ebrill 2015 i rent wythnosol cyfartalog o £81.77 o ddydd Llun 3 Ebrill 2017 ymlaen, a

 (c)       chynyddu rhenti garejis y Cyngor yn unol â’r cynnydd yn rhenti anheddau’r Cyngor i £6.85 i Denantiaid y Cyngor ac £8.22 i Denantiaid eraill, yr wythnos.

Ar y pwynt hwn (11.45am) cafwyd egwyl ar gyfer lluniaeth.

Ystyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi'n amgaeedig) yn gofyn am gefnogaeth y Cabinet ar gyfer prosiectau a nodwyd ar gyfer eu cynnwys yng Nghynllun Cyfalaf 2017/18.

PENDERFYNWYD bod y prosiectau a nodwyd yn Atodiad 1 o'r adroddiad i'w cynnwys yn y Cynllun Cyfalaf 2017/18 yn cael eu cefnogi a’u hargymell i'r Cyngor llawn..

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad gan geisio cefnogaeth y Cabinet i brosiectau a nodwyd i’w cynnwys yng Nghynllun Cyfalaf 2017/18 yn ôl argymhellion y Grŵp Buddsoddi Strategol (GBS) ac fel y nodwyd yn Atodiad 1 i’r adroddiad.

Soniodd y Cynghorydd Thompson-Hill wrth yr aelodau am yr adroddiad ac fe ymhelaethodd ar y cyllid sydd ar gael ar gyfer buddsoddi cyfalaf mewn prosiectau un-tro a dyraniadau bloc ar gyfer rhaglenni gwaith parhaus.  Cyfeiriwyd at waith y GBS wrth adolygu cynigion am ddyraniadau a darparwyd crynodeb o’u hargymhellion ac fe ymhelaethwyd arno yn y cyfarfod.  Roedd y GBS wedi ystyried ystod o brosiectau ac wedi defnyddio dull cyson gan ganolbwyntio ar flaenoriaethau cynnal a chadw.  Nodwyd y cynigion penodol roedd y GBS wedi argymell peidio â dyrannu cyllid, neu ddyrannu llai o gyllid ar eu cyfer, yn Atodiad 2 i'r adroddiad.

Roedd yr Arweinydd a’r Cynghorydd Barbara Smith hefyd yn aelodau o’r GBS ac roeddent yn cytuno bod yr un broses adolygu drylwyr wedi'i chynnal ar bob cynnig mewn modd agored a thryloyw.  Roedd pob cynnig yn haeddiannol a bu'n broses anodd a heriol iawn, ac roedd y galw'n llawer mwy na'r cyllid a oedd ar gael.  Roedd y Cynghorydd Hugh Jones yn falch o nodi bod cyllid wedi’i ddyrannu ar gyfer gwaith atgyweirio strwythurol ac fel arall, gan gynnwys pontydd, a byddai adroddiad ar Strategaeth Cynnal a Chadw Pontydd yn cael ei archwilio gan y Pwyllgor Archwilio Perfformiad yn nes ymlaen yr wythnos honno.  Pwysleisiodd y Cynghorydd David Smith yr angen i’r strategaeth cynnal a chadw gael ei hariannu’n briodol dros y cynllun deng mlynedd o hyd.

PENDERFYNWYD bod y prosiectau a nodwyd yn Atodiad 1 i'r adroddiad i'w cynnwys yn Nghynllun Cyfalaf 2017/18 yn cael eu cefnogi a’u hargymell i'r Cyngor llawn.

Ystyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi’n amgaeedig) yn nodi goblygiadau Setliad Drafft Llywodraeth Leol 2017/18 a chynigion i gwblhau'r gyllideb ar gyfer 2017/18.

RESOLVED that Cabinet –

(a)       notes the impact of the Local Government Settlement 2017/18;<}94{>nodi effaith Setliad Llywodraeth Leol 2017/18;

(b)       cefnogi'r cynigion a amlinellir yn Atodiad 1, sy’n cyd-fynd â’r tybiaethau a gyflwynwyd i aelodau yng ngweithdy’r gyllideb a gynhaliwyd ar 1 Tachwedd 2016, a gan hynny'n eu hargymell i’r Cyngor llawn er mwyn cwblhau cyllideb 2017/18, ac

(c)        argymell i’r Cyngor, mai’r cynnydd cyfartalog mewn Treth y Cyngor sydd ei angen i gefnogi'r gyllideb yw 2.75%.

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad a oedd yn nodi goblygiadau ariannol Setliad Llywodraeth Leol 2017/18 a'r cynigion ar gyfer cyllideb derfynol 2017/18, gan gynnwys lefel Treth y Cyngor.

Trafododd y Cynghorydd Thompson-Hill broses y gyllideb a sefyllfa ddiweddaraf y gyllideb yn fras gan ymhelaethu ar y cynigion i’w hystyried a'u hargymell i’r Cyngor llawn er mwyn gosod y gyllideb ar gyfer 2017/18. Roedd y setliad terfynol wedi darparu cynnydd ariannol o 0.6% ond roedd yn doriad mewn gwirionedd gan nad oedd yn ystyried chwyddiant na phwysau'r galw am wasanaethau.  Cyfeiriwyd at nifer o gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru y gallent fod o fantais ariannol i'r Cyngor ond nid oeddent yn rhan o’r setliad ariannol ac felly nid oeddent yn effeithio ar y gyllideb ar gyfer 2017/18. O ran Treth y Cyngor, ystyrid cynnydd arfaethedig o 2.75% yn synhwyrol ac yn gynaliadwy.

Trafododd y Cabinet gynigion ar gyfer y gyllideb a chanolbwyntiai'r trafod ar y canlynol –

·         Pwysleisiodd y Cynghorydd Eryl Williams y pwysau sylweddol a oedd ar gyllidebau ysgolion, yn enwedig ar gyfer ariannu disgyblion a chanddynt anghenion arbennig drwy’r system addysg, a dylid adolygu hynny i leihau’r problemau yn y dyfodol

·          roedd balansau ysgolion wedi lleihau'n sylweddol yn ddiweddar, ac fe ganmolwyd y gwaith a oedd yn cael ei wneud gydag ysgolion i sicrhau bod cyllid yn cael ei ddefnyddio’n effeithiol. Cododd y Cynghorydd Bobby Feeley ei phryderon hi ynglŷn â phwysau ar y gwasanaethau cymdeithasol gan holi a oedd y cynnydd arfaethedig yn Nhreth y Cyngor yn ddigon i helpu i fynd i'r afael â'r pwysau hwnnw.  Dywedodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill bod y pwysau parhaus ar ofal cymdeithasol wedi cael ei gydnabod a bod swm o £750,000 wedi’i gynnwys yng nghynigion y gyllideb gyda chynlluniau am gynnydd pellach ar gyfer y dyfodol.  Fodd bynnag, derbyniwyd na fyddai £750,000 yn cwrdd â'r lefel bresennol o orwariant (£2m) ac nid oedd modd cwrdd â’r pwysau llawn a oedd yn weddill ym mhob gwasanaeth; byddai angen gwneud penderfyniadau anodd yn y dyfodol. Ystyriwyd y cynnydd o 2.75% yn lefel synhwyrol a chynaliadwy.  Byddai wedi bod angen cynyddu Treth y Cyngor y tu hwnt i’r lefel wedi’i chapio i gwrdd â’r holl bwysau cyfredol.  Cyfeiriodd y swyddogion at y cyllid ychwanegol ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, a oedd yn debygol o fod ar ffurf grant a fyddai'n cael ei reoli wrth symud ymlaen

·         soniodd y Cynghorydd David Smith am y cyllid cyfyngedig a oedd ar gael gan Lywodraeth Cymru er mwyn helpu i gwrdd â chostau’r Cyngor wrth adfer gwasanaethau cludiant ar ôl i GHA Coaches fynd drwyddi

·         ni phenderfynwyd hyd yma ar swm y cyllid ar gyfer Sir Ddinbych, ond ni fyddai’n ddigon i gwrdd â’r holl gostau ychwanegol. Un taliad fyddai'r Cyngor yn ei dderbyn, heb unrhyw ddarpariaeth barhaus.  Byddai angen trafod ymhellach o ran trefniadau rheoli ar gyfer darparu gwasanaethau'n barhaus  

Cytunodd y Cabinet bod y gyllideb arfaethedig yn gynhwysfawr ac yn gynaliadwy yn y tymor byr a'i bod yn caniatáu i’r Cyngor nesaf allu buddsoddi rhywfaint.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn –

 (a)      nodi effaith Setliad Llywodraeth Leol 2017/18; a

 (b)      chefnogi'r cynigion a amlinellir yn Atodiad 1, sy’n cyd-fynd â’r rhagdybiaethau a gyflwynwyd i aelodau yng ngweithdy’r gyllideb a gynhaliwyd ar 1 Tachwedd 2016, a chan hynny'n eu hargymell i’r Cyngor llawn er mwyn gosod cyllideb derfynol 2017/18; ac

 (c)       argymell i’r Cyngor mai’r cynnydd cyfartalog sydd ei angen yn Nhreth y Cyngor i gefnogi'r gyllideb yw 2.75%.

Ystyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi’n amgaeedig) yn manylu ar y sefyllfa ariannol ddiweddaraf a’r cynnydd ar strategaeth y gyllideb y cytunwyd arni.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn –

(a)       nodi'r cyllidebau a bennwyd ar gyfer 2016/17 a'r cynnydd yn erbyn y strategaeth y cytunwyd arni ar gyfer y gyllideb;

(b)       cymeradwyo trosglwyddo £1m o’r gyllideb Gorfforaethol ac Amrywiol i Gronfa Lliniaru’r Gyllideb er mwyn hwyluso cyflawniad y Cynllun Ariannol Tymor Canolig (CATC) sydd angen £1m o gyfraniad arian parod ychwanegol ar gyfer 2018/19 er mwyn lliniaru a lleddfu effeithiau’r gostyngiadau a ragwelir mewn cyllid dros nifer o flynyddoedd, ac

(c)        wedi ystyried argymhellion y Grŵp Buddsoddi Strategol o ran prosiect Ysgolion yr 21ain ganrif Ysgol Llanfair, bod y Cabinet yn –

·         cefnogi cyflwyno Achos Busnes ar gyfer adeilad ysgol newydd i Ysgol Llanfair (Atodiad 5) ger bron Llywodraeth Cymru

·         cymeradwyo’n ffurfiol y gyllideb gyffredinol o £5.369m fel y manylir yn yr achos busnes

·         cefnogi mewn egwyddor pryniant arfaethedig y tir yn Llanfair i hwyluso datblygiad yr ysgol newydd.

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad a nodai’r sefyllfa ariannol ddiweddaraf a chyllidebau gwasanaethau ar gyfer 2016/17. Rhoddodd grynodeb o sefyllfa ariannol y Cyngor fel a ganlyn-

·        rhagwelwyd tanwariant net o £1.070miliwn ar gyfer cyllidebau gwasanaethau a chyllidebau corfforaethol

·        cyflawnwyd 68% o arbedion hyd yma (targed o £5.2miliwn) ac roedd 2% arall yn gwneud cynnydd da; byddai 25% yn cael ei ohirio a’i gyflawni yn 2017/18 a 5% yn unig o arbedion fyddai heb eu cyflawni o fewn yr amserlen

·        amlygwyd y risgiau ar hyn o bryd a’r rhagdybiaethau yn ymwneud â meysydd gwasanaeth unigol

·        diweddariad cyffredinol ar y Cyfrif Refeniw Tai, Cynllun Cyfalaf Tai a'r Cynllun Cyfalaf (gan gynnwys elfen y Cynllun Corfforaethol)

Gofynnwyd i’r Cabinet hefyd gymeradwyo trosglwyddo £1miliwn o’r gyllideb Gorfforaethol ac Amrywiol i Gronfa Lliniaru’r Gyllideb i hwyluso cyflawni’r Cynllun Ariannol Tymor Canolig ynghyd ag argymhellion y Grŵp Buddsoddi Strategol mewn perthynas â phrosiect Ysgolion yr 21ain Ganrif Ysgol Llanfair.

Codwyd y materion canlynol wrth drafod –

·         roedd yr Arweinydd yn falch o nodi cynnydd yr achos busnes ar gyfer Ysgol Llanfair a phwysleisiwyd pwysigrwydd sicrhau bod y rhai a oedd ynghlwm yn cael y wybodaeth ddiweddaraf yn rheolaidd

·         sicrhaodd y swyddogion bod trafodaethau rheolaidd â’r Corff Llywodraethu ac, yn dilyn cael cymeradwyaeth y Cabinet ar argymhellion y prosiect, byddai amserlen eglur yn cael ei llunio a’i rhannu.  Roedd y Corff Llywodraethu eisoes wedi bod yn ynghlwm â’r camau cynllunio cychwynnol ar gyfer adeilad newydd yr ysgol.  Cytunwyd y byddai penderfyniad y Cabinet ynglŷn â phrosiect Ysgol Llanfair yn destun datganiad i'r Wasg. Cytunwyd y dylid cael gwared â chyfeiriadau at Bentrecelyn o adroddiadau'r dyfodol ar yr eitem hon a bod argymhellion unigol yr adroddiadau'n cael eu rhifo'n briodol

·         cyfeiriwyd at safbwyntiau’r Ysgrifennydd Addysg am gefnogi ysgolion bach gwledig a ph’un a fyddai effaith ar gynigion ad-drefnu ysgolion y Cyngor o ganlyniad i’w chyhoeddiad diweddar

·         dywedodd y Cynghorydd Eryl Williams y byddai mwy o drafod ar y materion hynny ar yr adeg briodol yn rhan o adolygiadau ardaloedd yn y dyfodol ac wrth ystyried cynigion Band B yn rhan o Raglen Ysgolion yr 21ain Ganrif

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn –

 (a)      nodi'r cyllidebau a bennwyd ar gyfer 2016/17 a'r cynnydd yn erbyn y strategaeth y cytunwyd arni ar gyfer y gyllideb;

 (b)      cymeradwyo trosglwyddo £1miliwn o’r gyllideb Gorfforaethol ac Amrywiol i Gronfa Lliniaru’r Gyllideb er mwyn hwyluso cyflawni’r Cynllun Ariannol Tymor Canolig (CATC) sydd angen cyfraniad ariannol ychwanegol o£1miliwn ar gyfer 2018/19 er mwyn lliniaru a lleihau effeithiau’r gostyngiadau a ragwelir mewn cyllid dros nifer o flynyddoedd, ac

 (c)       wedi ystyried argymhellion y Grŵp Buddsoddi Strategol o ran prosiect Ysgolion yr 21ain Ganrif Ysgol Llanfair, bod y Cabinet yn -

·         cefnogi cyflwyno Achos Busnes ar gyfer adeilad ysgol newydd i Ysgol Llanfair (Atodiad 5) gerbron Llywodraeth Cymru;

·         cymeradwyo’r gyllideb gyffredinol o £5.369miliwn yn ffurfiol fel y’i manylir yn yr achos busnes

·         cefnogi’r cynnig i brynu tir yn Llanfair, mewn egwyddor, i hwyluso datblygiad yr ysgol newydd.

Derbyn Rhaglen Gwaith i’r Dyfodol y Cabinet sydd wedi’i hamgáu, a nodi'r cynnwys.  

PENDERFYNWYD nodi Rhaglen Gwaith i'r Dyfodol y Cabinet.

Cyflwynwyd Rhaglen Gwaith i’r Dyfodol y Cabinet i’w hystyried ac fe nododd yr Aelodau ychwanegu eitem ar 'Eithriad i Gontract Y Dyfodol – Cynnig Cytundeb Cefnogi Pobl a Phartneriaeth Clwyd Alyn’ ar gyfer mis Chwefror.

PENDERFYNWYD nodi Rhaglen Gwaith i'r Dyfodol y Cabinet.

PENDERFYNWYD, dan Adran 100A Deddf Llywodraeth Leol 1972, gwahardd y Wasg a'r Cyhoedd o'r cyfarfod ar gyfer yr eitemau busnes canlynol ar y sail fod tebygolrwydd y byddai gwybodaeth eithriedig fel y'i diffinnir ym mharagraffau 12, 13 ac 14 Rhan 4 o Atodlen 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972 yn cael ei datgelu.

Ystyried adroddiad cyfrinachol gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi’n amgaeedig) yn argymell meddiannu cyfamodau cyfyngol i hwyluso darpariaeth y Cam Lletygarwch arfaethedig o Ddatblygiad Glan y Môr, Y Rhyl.

PENDERFYNWYD y dylai’r Cyngor feddiannu ar y cyfamodau cyfyngu sy’n rhedeg â’r tir fel a ddangosir gydag amlinelliad coch yn Atodiad A sydd ynghlwm wrth yr adroddiad.

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad cyfrinachol a oedd yn argymell adfeddu cyfamodau cyfyngol fel y’u nodwyd i hwyluso cyflawni’r Cymal Lletygarwch arfaethedig o Ddatblygiad Glan Môr y Rhyl.

Eglurwyd y rhesymau y tu ôl i’r argymhelliad yn sgil y cyfamodau amrywiol a oedd yn rhwystro defnyddio’r tir a’r effaith o ganlyniad i hynny ar y datblygiad.  Eglurwyd materion penodol gan y swyddogion yn atebion i gwestiynau’r aelodau ar hyn, yn enwedig mewn perthynas â’r broses gyfreithiol a’r canlyniadau posibl, gan gynnwys amserlenni a'r goblygiadau ariannol.

PENDERFYNWYD y dylai’r Cyngor adfeddu’r cyfamodau cyfyngu sy’n cyd-fynd â’r tir sydd ag amlinell goch yn Atodiad A yr adroddiad.

Ystyried adroddiad cyfrinachol gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi’n amgaeedig) yn argymell bod y Cabinet yn cymeradwyo datganiad y fferm a'r tir nad oes ei angen mwyach a'i waredu wedi hynny.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo –

(a)       datgan bod y tir glas ( fel y manylir yn Atodiad 1 ynghlwm wrth yr adroddiad) yn weddill i anghenion y Cyngor a chael gwared ohono ar y farchnad agored;

(b)       llunio Cytundeb Perchnogaeth Tir gyda pherchennog y tir coch  (fel y manylir yn Atodiad 1 ynghlwm wrth yr adroddiad) a rhyddhau’r cyfamod ar y tir coch sy’n eiddo i drydydd parti yn gyfnewid am hawl tramwy dros y tir coch a fydd o fudd i’r tir glas a melyn sy’n eiddo i'r Cyngor, a

(c)        chael gwared ar y tiroedd coch, gwyrdd a glas (fel y manylir yn Atodiad A ynghlwm wrth yr adroddiad) ar y cyd gyda’r perchennog cyfagos a bydd y Cyngor yn derbyn 66.05% o elw net y gwerthiant, yn dilyn tynnu costau cytunedig ar gyfer sicrhau caniatâd cynllunio amlinellol ar gyfer y tir coch a glas yn unig.

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad cyfrinachol a oedd yn argymell y dylai’r Cabinet gymeradwyo datgan bod y tir a nodwyd yn ychwanegol i anghenion ac y dylid ei waredu am hynny fel y nodir yn yr adroddiad. 

Roedd yr adroddiad yn nodi hanes perchnogaeth a chynllunio’r darnau o dir y cyfeiriwyd atynt yn yr achos hwn a’r rhesymau dros y cynigion ar gyfer y safle yn dilyn trafod â pherchennog tir sy’n taro arno ar y ffordd ymlaen.  Holodd y Cabinet ynglŷn â threfniadau mynediad at y darnau o dir a nodwyd, ynghyd â dosbarthiadau'r tir, ac fe nodwyd cymhlethdodau'r safle.  Cyfeiriwyd at safbwyntiau’r Aelodau Lleol ond derbyniwyd na fyddai cyfyngiad o’r math ar y tir yn ffafriol i gael po fwyaf bosibl o incwm wrth gael gwared ag o ac y byddai perchennog trydydd parti’r tir yn gwrthwynebu.  

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo –

 (a)      datganiad bod y tir glas (fel y’i nodir yn Atodiad 1 ynghlwm i’r adroddiad) yn ychwanegol i anghenion y Cyngor a chymeradwyo cael gwared ag o ar y farchnad agored;

 (b)      llunio Cytundeb Perchnogaeth Tir gyda pherchennog y tir coch (fel y’i nodir yn Atodiad 1 ynghlwm i’r adroddiad) a diddymu’r cyfamod ar y tir coch sy’n eiddo i drydydd parti yn gyfnewid am hawl tramwy dros y tir coch er budd i’r tir glas a melyn sy’n eiddo i'r Cyngor, a

 (c)       chael gwared â’r tir coch, gwyrdd a glas (fel y’i nodir yn Atodiad A ynghlwm i'r adroddiad) ar y cyd â’r perchennog sy’n taro ar y tir, a bod y Cyngor yn derbyn 66.05% o elw net y gwerthiant yn dilyn tynnu’r costau y cytunwyd arnynt am gael caniatâd cynllunio amlinellol ar gyfer y tir coch a glas yn unig.

Ystyried adroddiad cyfrinachol gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad (copi’n amgaeedig) yn argymell bod y Cabinet yn cymeradwyo datganiad y fferm a'r tir nad oes ei angen mwyach a'i waredu wedi hynny.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo datgan Bod Ynys Farm, fel a ddangosir gydag amlinelliad coch ar y cynlluniau yn Atodiad A sydd ynghlwm wrth yr adroddiad, yn weddill i anghenion ac yn cymeradwyo cael gwared ar y fferm.

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad cyfrinachol yn argymell y dylai’r Cabinet gymeradwyo datgan y fferm a’r tir a nodwyd yn ychwanegol i anghenion a chymeradwyo cael gwared ag o, yn unol â hynny. 

Ystyriodd y Cabinet nodweddion y cynnig ac fe nodwyd bod cael gwared â’r tir yn cyd-fynd â strategaeth ystadau amaethyddol y Cyngor ac y byddai’n creu cyfalaf, er y byddai ychydig o bwysau ar wasanaethau trwy golli incwm rhenti.  Holodd y Cynghorydd Joan Butterfield gwestiynau cyffredinol ynglŷn â chael gwared ag ystadau amaethyddol ac fe’i cyfeiriwyd at Grŵp Gwaith Ystadau Amaethyddol.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo datgan Bod Ynys Farm, sydd ag amlinell goch ar y cynlluniau yn Atodiad A sydd ynghlwm wrth yr adroddiad, yn ychwanegol i anghenion ac yn cymeradwyo cael gwared â’r fferm.

Daeth y cyfarfod i ben am 1.15pm.