Agenda and draft minutes

Cynghorwyr P.A. Evans, C.L. Williams a G. Greenland (Aelod Cyfetholedig).

Dylai’r Aelodau ddatgan unrhyw gysylltiad personol neu gysylltiad sy'n rhagfarnu mewn unrhyw fater a nodwyd i'w ystyried yn y cyfarfod hwn.

Datganodd y Cynghorwyr H. Hilditch-Roberts, T.R. Hughes, H.O. Williams a Mr J. Piper gysylltiad personol ag Eitem 3 ar y Rhaglen, “Materion Brys - Cludiant Ysgol” oherwydd bod aelodau o'r teulu yn cael cludiant i'r ysgol.

Rhybudd o eitemau y dylid, ym marn y Cadeirydd, eu hystyried yn y cyfarfod fel materion brys yn unol ag Adran 100B(4) Deddf Llywodraeth Leol 1972.

Yn unol â gofynion Adran 100B(4) Deddf Llywodraeth Leol 1972, nododd y Cadeirydd ei fwriad i gynnwys y mater canlynol i’w drafod oherwydd bod angen rhoi sylw brys iddo o dan ddarpariaethau Rhan II:-

1.       Gweithrediad Cychwynnol y Polisi Cymhwyster Cludiant o’r Cartref i’r Ysgol:-

Mewn ymateb i'r nifer o ymholiadau a chwynion a godwyd gydag Aelodau Etholedig lleol, yn ystod gwyliau haf yr ysgolion, ac ers dechrau’r flwyddyn ysgol newydd, roedd y Grŵp Cadeiryddion ac Is-gadeiryddion Archwilio wedi dweud wrth y Pwyllgor i ystyried y mater hwn fel eitem busnes brys yn y cyfarfod. 

Pwysleisiodd y Cadeirydd na fyddai'r Pwyllgor yn edrych ar achosion unigol neu fannau codi penodol, ond yn canolbwyntio ar yr egwyddor y tu ôl i'r polisi a'i weithrediad cychwynnol. 

Cyflwynodd y Pennaeth Cwsmeriaid a Chymorth Addysg yr adroddiad ac amlinellodd y cefndir i weithredu'r polisi.  Eglurodd bod y Gwasanaeth wedi cyflwyno’r polisi cludiant ysgol fel dewis arbedion posibl o fis Medi 2016 i Weithdy Rhyddid a Hyblygrwydd yn ystod 2014. 

Roedd Aelodau Etholedig, wrth sylweddoli faint o arbedion posibl sy'n gysylltiedig â'r gyllideb hon, yn y rhanbarth o £300K, wedi cyfarwyddo swyddogion i weithio tuag at weithredu'r polisi o fis Medi, 2015 gyda'r bwriad o ddiogelu’r Gwasanaeth Addysg ei hun rhag toriadau llym yn 2015/16.  Roedd y penderfyniad hwn wedi golygu bod angen bodloni rhai terfynau amser tyn er mwyn cyhoeddi'r newidiadau polisi arfaethedig o fewn y gofynion statudol o 11 mis cyn ei weithredu. 

Cyn i'r Cabinet gymeradwyo'r ‘Polisi Cymhwyster Cludiant o'r Cartref i’r Ysgol’ ar 30 Medi, 2014, roedd llythyr wedi ei anfon at rieni a oedd yn debygol o gael eu heffeithio i dynnu eu sylw at y posibilrwydd o gyflwyno polisi o'r fath.  Roedd y polisi drafft wedi ei ystyried gan y Pwyllgor Archwilio Cymunedau ar 11 Medi, 2014 a gan y Cyngor Sir ar 9 Medi, 2014.  Yn dilyn penderfyniad y Cabinet a chyhoeddi’r polisi ym mis Hydref, 2014 anfonwyd copi i bob ysgol.  Ym mis Mai, 2015 cafodd yr holl rieni a oedd wedi gwneud cais am gludiant ysgol ar gyfer eu plant lythyr yn rhoi gwybod iddynt am y penderfyniad i weithredu’r polisi yn llym o fis Medi 2015, a dywedwyd y byddai cyswllt pellach â nhw gyda rhestr o fannau codi dynodedig ar draws y sir.  Roedd nifer uchel o rieni wedi ffonio'r Cyngor am y polisi newydd ac er eu bod yn cydnabod y byddai ei weithredu yn achosi anghyfleustra iddynt roedd nifer wedi gwneud sylwadau eu bod wedi synnu o gael ‘gwasanaeth o ddrws i ddrws’ i ddechrau. 

Pwysleisiodd Swyddogion fod yr Aelodau wedi penderfynu bod y polisi yn cael ei weithredu ar gyfer plant ysgol uwchradd yn y Sir yn unig.  Roedd cludiant ysgol yng Nghymru yn cael ei lywodraethu gan y Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) a oedd yn nodi i bob pwrpas fod gan Awdurdod Lleol ddyletswydd i wneud trefniadau teithio rhesymol i hwyluso taith plentyn i ysgol uwchradd os oeddent yn byw dair milltir neu fwy o'r ysgol addas agosaf.  Nid oedd y Mesur yn nodi ei bod yn ddyletswydd ar yr awdurdod lleol i ddarparu cludiant o gartref y plentyn i'r ysgol addas agosaf.  Cyfrifoldeb y rhieni/gwarcheidwaid oedd gwneud yn siŵr bod y plentyn yn cyrraedd y man codi.  I ddangos y pwynt hwn nododd y Pennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol achos a aeth i'r Uchel Lys (RV Devon County Council exparte George 1988) lle roedd penderfyniad y Cyngor i beidio â darparu cludiant ysgol i blentyn 8 oed a oedd yn byw mewn ardal wledig, 2.8 milltir o'r ysgol ac a oedd yn gorfod teithio i'r ysgol ar  ...  view the full Cofnodion text for item 3.

Derbyn cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Archwilio Cymunedau a gynhaliwyd ar 9 Gorffennaf 2015 (copi ynghlwm).

Cyflwynwyd Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Archwilio Cymunedau a gynhaliwyd ddydd Iau 9 Gorffennaf, 2015.

PENDERFYNWYD – yn amodol ar yr uchod, derbyn a chymeradwyo’r cofnodion fel cofnod cywir.

I ystyried adroddiad gan y Prif Swyddog Cyllind (copi yn atodedig) sy’n tynnu sylw at rai o'r penderfyniadau ariannu a gymerwyd gan Lywodraeth Cymru yn y flwyddyn ddiwethaf a’u heffaith ar gynllunio ariannol y cyngor. 

                                                                             9.35 am – 10.10 am

Roedd adroddiad ar y cyd gan y Prif Swyddog Cyllid, a oedd yn tynnu sylw at rai o'r penderfyniadau ariannu a gymerwyd gan Lywodraeth Cymru yn y flwyddyn ddiwethaf ac yn amlinellu'r effaith ar gynllunio ariannol y Cyngor, wedi’i ddosbarthu gyda’r papurau ar gyfer y cyfarfod.

Amlygodd yr Aelod Arweiniol dros Gyllid, y Cynllun Corfforaethol a Pherfformiad, rai o benderfyniadau cyllido Llywodraeth Cymru yn y flwyddyn ddiwethaf a'u heffaith ar gynllunio ariannol y Cyngor.  Croesawodd y Cadeirydd Gyfarwyddwr Adnoddau Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC), Mr Jon Rae, i'r cyfarfod ar gyfer y drafodaeth ar yr adroddiad.  Eglurodd fod gwahoddiad wedi'i estyn i Weinidog Gwasanaethau Cyhoeddus Llywodraeth Cymru i fynychu'r cyfarfod ar gyfer y drafodaeth hon, fodd bynnag, roedd wedi gwrthod ac awgrymodd fod cynrychiolydd o CLlLC yn cael ei wahodd i fod yn bresennol.  Roedd enghreifftiau o newidiadau heb eu cynllunio, boed hynny’n gadarnhaol neu'n negyddol, sy’n effeithio ar y gweithgaredd a ariennir gan grant wedi’u cynnwys yn Atodiad 1.

Eglurwyd, yn ystod adegau caled, roedd yr anawsterau cynllunio ariannol a wynebwyd gan Sir Ddinbych wedi deillio o lefel yr ansicrwydd sydd ynghlwm wrth amcangyfrifon Grant Cynnal Refeniw dangosol Llywodraeth Cymru (LlC) ac roedd pa mor hwyr oedd rhai hysbysiadau cyllid grant wedi effeithio'n ddifrifol ar eu gallu i gynllunio a rheoli eu cyllideb mor effeithiol ag y byddent yn dymuno.  Nid oedd y broblem yn unigryw i Sir Ddinbych, roedd pryderon tebyg wedi eu codi gan holl Awdurdodau Lleol Cymru.

Gallai rhoi gwybod yn hwyr am ddyraniadau grant fod â goblygiadau pellgyrhaeddol ar Awdurdodau Lleol, yn dibynnu ar ddiben y grant, y gofynion archwilio / monitro sydd ynghlwm wrtho, neu a oedd cyflogi aelodau staff yn dibynnu ar wybod a fyddai’r ffrwd ariannu hwnnw yn parhau h.y. y Grant Cofnodi Symud Trwyddedu Anifeiliaid a restrir yn yr Atodiad i'r adroddiad.  Roedd nifer o grantiau yn y blynyddoedd diwethaf wedi eu dyfarnu o fewn wythnosau i ddiwedd y flwyddyn ariannol gyda gofyniad bod yr arian yn cael ei wario erbyn diwedd y flwyddyn ariannol, nid oedd amserlen mor fyr ar gyfer tendro a chaffael gwaith ac ati yn cyfateb i ddefnydd effeithiol ac effeithlon o adnoddau gwerthfawr.

Roedd anghysonderau’r drefn archwilio sy’n llywodraethu grantiau amrywiol hefyd yn bryder gan nad oedd gwerth rhai o'r grantiau yn gydlynol â'r gofynion archwilio a nodir ar eu cyfer.  Roedd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar sawl achlysur wedi cyflwyno sylwadau i Lywodraeth Cymru, drwy’r Cyngor Partneriaeth ar gyfer Is-grŵp Cyllid Cymru, ar y sefyllfa anodd sy'n wynebu Awdurdodau Lleol yng Nghymru o ganlyniad i roi gwybod yn hwyr am y Grant Cynnal Refeniw ac arian grant.  Amcangyfrifwyd y gallai gweinyddiaeth y cyllid grant i gyd gyfateb i tua 10% o'i werth gwirioneddol a oedd i bob pwrpas yn golygu bod un rhan o ddeg o'r arian grant yn cael ei wario ar gostau gweinyddu.

Roedd yr Is-grŵp Cyllid, ar 9 Gorffennaf, 2015, wedi ailadroddodd ei bryderon i Lywodraeth Cymru.  Roedd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru yn parhau i lobïo Llywodraeth Cymru ar y sail bod trefnau grant mewn rhannau eraill o'r DU wedi eu llacio’n sylweddol tra yng Nghymru roedd dros 50 o gynlluniau grant yn parhau i fod yn rhan o system ganolog, e.e. roedd yr Alban wedi diddymu pob un ond dau o'i grantiau a ddyrannwyd yn flynyddol, ac yn Lloegr roedd dwsin neu fwy o grantiau yn parhau i fodoli.

Yn ddiweddar roedd Gweinidogion Llywodraeth Cymru wedi dangos parodrwydd i gydgrynhoi nifer y grantiau a ddyfarnwyd ganddynt.   Er bod hwn yn gam cadarnhaol roedd yn cario risg fod cyfuno yn dod law yn llaw â gostyngiadau llym mewn gwerth ariannol  ...  view the full Cofnodion text for item 5.

I ystyried adroddiad ar y cyd gan y Rheolwr Tîm Cefnogi Pobl a Rheolwr Gofal a Chymorth Tai (copi ynghlwm) ar y Gwasanaeth Cefnogi Byw’n Annibynnol, ac sy’n darparu trosolwg o ganfyddiadau allweddol yr asesiad strategol diweddar o’r gwasanaeth dan arweiniad Cefnogi Pobl.

                                                                             10.10 am – 10.45 am

Roedd copi o adroddiad gan y Pennaeth Cefnogaeth Gymunedol, a oedd yn monitro effeithiolrwydd y Gwasanaeth Cefnogi Byw'n Annibynnol newydd, wedi ei ddosbarthu gyda'r papurau ar gyfer y cyfarfod.

Cyflwynodd yr Aelod Arweiniol dros Ofal Cymdeithasol (Gwasanaethau Oedolion a Phlant) yr adroddiad, a ddosbarthwyd yn flaenorol, a oedd yn rhoi trosolwg o ganfyddiadau'r gwerthusiad strategol diweddar o’r gwasanaeth dan arweiniad Cefnogi Pobl.  Roedd cynigion ar gyfer y gwasanaeth yn y dyfodol hefyd yn cael eu hamlinellu yn yr adroddiad. 

Cydnabu'r Aelod Arweiniol, er bod y cynnydd o ran symud yr hen wasanaeth warden i mewn i'r Gwasanaeth Cefnogi Byw'n Annibynnol newydd wedi bod yn araf, roedd yn symud ymlaen yn awr a byddai maes o law yn darparu'r math o wasanaeth oedd Llywodraeth Cymru am weld Cynghorau yn eu darparu.

Dywedodd y Rheolwr Gwasanaeth: Datblygu Strategol wrth yr Aelodau fod rhai meysydd o fewn y prosiect a oedd angen sylw brys, sef:-

-  gwireddu gwerth am arian gan y gwasanaeth, trwy hyrwyddo ei fod ar gael ac annog mwy o bobl i’w ddefnyddio.

-  codi ymwybyddiaeth o'r gwasanaeth a'r ffaith ei fod yn wasanaeth a oedd ar gael i holl breswylwyr y Sir a allai elwa ohono, heb ei gyfyngu gan fod y gwasanaeth blaenorol i bobl sy’n byw mewn llety gwarchod.

-  cydlynu gwell o'r gwasanaeth gyda gwasanaethau Iechyd a Gofal Cymdeithasol eraill h.y. Ailalluogi, Pwynt Mynediad Sengl.

Amlinellodd y Rheolwr Gwasanaeth y tair lefel o gefnogaeth y mae'r Gwasanaeth Cefnogi Byw’n Annibynnol yn ei ddarparu ar gyfer defnyddwyr gwasanaeth.  Dywedodd hefyd fod y Cynllun Gweithredu Cefnogi Byw’n Annibynnol yn mynd i’r afael â nifer o gamau gweithredu a nodir yng Nghynllun Heneiddio'n Dda y Cyngor, a gymeradwywyd gan y Cyngor Sir bythefnos ynghynt.

Dywedwyd wrth yr Aelodau bod y cyllid grant Cefnogi Pobl ar gyfer Sir Ddinbych oddeutu £6 miliwn, a thra roedd disgwyl i’r swm ar gyfer y flwyddyn nesaf fod yn is na'r hyn a ddyfarnwyd ar gyfer y flwyddyn hon roedd yn dal i gyfateb i swm sylweddol o arian.   Arian oedd angen ei wario'n ddoeth a'i dargedu i gefnogi’r rhai mwyaf diamddiffyn yn y gymuned.  Teimlai'r Aelodau ei bod yn bwysig felly bod Aelodau Cynulliad lleol yn cael gwybod am yr effaith bosibl ar breswylwyr diamddiffyn o ganlyniad i doriadau i'r cyllid grant penodol hwn. 

Gofynnodd yr Aelodau hefyd fod adroddiad cynnydd yn cael ei gyflwyno iddynt ym mis Rhagfyr, 2015 a ddylai gynnwys y Cynllun Gweithredu Cefnogi Byw’n Annibynnol, manylion am yr ymgyrch codi ymwybyddiaeth y tu mewn a'r tu allan i'r Cyngor, mentrau eraill i wireddu gwerth am arian a nifer y rhai sy'n derbyn y Gwasanaeth Cefnogi Byw’n Annibynnol ym mhob ward y Cyngor. 

Ar ddiwedd y drafodaeth:-

PENDERFYNWYD – bod y Pwyllgor yn:-

(a)            derbyn yr adroddiad ac, yn amodol ar y sylwadau uchod, yn cefnogi'r dull a ddefnyddir i sefydlu a mewnosod y Gwasanaeth Cefnogi Byw’n Annibynnol yn Sir Ddinbych, a

(b)            bod adroddiad cynnydd pellach, gan gynnwys y Cynllun Gweithredu Cefnogi Byw’n Annibynnol, yn cael ei gyflwyno i'r Pwyllgor yn ei gyfarfod ym mis Rhagfyr 2015.

I ystyried adroddiad gan y Swyddog Arweiniol: Pobl Ifanc, Diogelu a Datblygu Gweithlu (copi ynghlwm) ar y ar y cynnydd o ran mapio a phroffilio grwpiau cymunedol, y themâu sy'n dod i’r amlwg a'r camau nesaf

                                                                                 10.55 am – 11.30 am

Roedd adroddiad gan y Swyddog Arweiniol: Pobl Ifanc, Diogelu a Datblygu'r Gweithlu, oedd yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf am fapio a phroffilio grwpiau cymunedol a themâu allweddol sy'n dod i'r amlwg, wedi ei ddosbarthu gyda'r papurau ar gyfer y cyfarfod.

Cyflwynodd yr Aelod Arweiniol ar gyfer Datblygu Cymunedol yr adroddiad ac amlinellodd y themâu a oedd yn dod i’r amlwg o'r gwaith mapio.  Dywedodd y Pennaeth Cyfathrebu a Hamdden Dros Dro a'r Swyddog Arweiniol: Pobl Ifanc, Diogelu a Datblygu'r Gweithlu, o’r tua 1000 o grwpiau cymunedol sy'n bodoli yn Sir Ddinbych fod tua 300 wedi eu proffilio hyd yn hyn. 

Byddai'r gwaith proffilio yn helpu'r Cyngor i gynllunio ar gyfer anghenion plant a phobl ifanc yn y dyfodol, yn enwedig gweithgareddau y tu allan i oriau ysgol.  Roedd y camau nesaf yn y prosiect wedi eu nodi yn yr adroddiad.  Gan ymateb i gwestiynau a phryderon yr Aelodau, dywedodd y swyddogion: -

·                 Roedd y gwaith proffilio ym mhob ardal yn cynnwys cydraddoldeb ac amrywiaeth sefydliadau/grwpiau, a oedd yn cwmpasu pob math o anableddau boed yn gorfforol neu’n anableddau dysgu.  Roedd y Gwasanaeth hefyd yn gweithio'n agos gyda'r Adran Gwasanaethau Cymdeithasol ar faterion megis cynhwysiad, cynlluniau gwyliau ac ynghylch a ellid defnyddio’r Pecyn Gwaith Anabledd ar gyfer gwaith ehangach y Gwasanaeth Ieuenctid;

·                 Er bod rhai themâu cychwynnol yn dod i'r amlwg yn y cyfnod hwn, yn enwedig o ran hygyrchedd i unigolion anabl i grwpiau cymunedol, gyda dim ond tua 30% o'r gwaith proffilio wedi’i gwblhau rhagwelwyd unwaith yr oedd oddeutu 80% o’r proffilio wedi’i gwblhau, gellid tynnu rhai casgliadau pendant ar nifer y grwpiau sy’n hygyrch i'r anabl.  Ar y pwynt hwn rhagwelwyd y gellid gofyn i'r sector gwirfoddol helpu i gefnogi'r maes hwn yn y dyfodol;

·                 Cadarnhawyd y dylai'r broses fapio fwy neu lai fod wedi’i chwblhau erbyn diwedd y flwyddyn ariannol gyfredol;

·                 Gyda golwg ar annog pobl ifanc i ymgysylltu â grwpiau cymunedol/gweithgaredd, a gyda grwpiau oedran gwahanol, roedd sefydlu ‘gwasanaeth ieuenctid rhithwir’ yn cael ei gynnig, fel ffordd o rannu gwybodaeth a chyfathrebu gwybodaeth am y grwpiau amrywiol sydd ar gael yn y Sir;

·                 Roeddent yn ymwybodol o brinder darpariaeth benodol ar gyfer rhai 12 i 25 oed yn ardal Prestatyn.  Fodd bynnag, roedd angen gwaith pellach i benderfynu a oedd pobl ifanc yn y grŵp oedran hwn yn ymgysylltu â grwpiau cymunedol eraill ag ystod oedran ehangach yn yr ardal honno, ac a oeddent yn cymryd rhan mewn mwy nag un o'r grwpiau hyn.  Roedd y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc wedi amlygu yn ddiweddar materion iechyd meddwl lefel isel o fewn y grŵp oedran penodol hwn;

·                 Cadarnhawyd eu bod yn gweithio'n agos gyda Menter Iaith a’r Urdd gyda'r bwriad o gynyddu argaeledd lleoliadau cymdeithasol lle gallai disgyblion ddefnyddio'r Gymraeg tu allan i leoliad addysgol ffurfiol.  Roedd Clybiau Ieuenctid y Sir ei hun yn annog y defnydd o'r Gymraeg yn eu sesiynau ac roedd Grŵp Strategol y Gymraeg mewn Addysg (WESG) hefyd yn edrych ar gyfleoedd posibl ar gyfer gwneud hyn.  Dywedodd yr Aelod Arweiniol ei fod wedi cysylltu â Chomisiynydd y Gymraeg yn ddiweddar mewn perthynas â'r mater hwn.

Cytunodd y Swyddog Arweiniol i hyrwyddo'r angen i bob grŵp fod mor gynhwysol â phosibl ac yn hygyrch i bobl ag anableddau.  Gan fod y rhan fwyaf o'r grwpiau yn grwpiau cymunedol a gaiff eu rhedeg gan wirfoddolwyr byddai angen iddynt gael eu perswadio a’u dylanwadu i fod yn gynhwysol i bawb.  Teimlai'r Aelodau ei bod yn bwysig bod angen i grwpiau cymunedol gydweithio'n agos i ategu ei gilydd ac i sicrhau nad oes unrhyw grŵp oedran penodol neu elfen o'r gymuned  ...  view the full Cofnodion text for item 7.

Ystyried adroddiad gan y Cydlynydd Archwilio (copi wedi’i amgáu) yn gofyn am adolygiad o raglen waith y pwyllgor a rhoi’r diweddaraf i’r aelodau ar faterion perthnasol.

                                                                                     11.30 am – 11.40 am

Roedd copi o adroddiad gan y Cydlynydd Archwilio, a oedd yn gofyn i'r Pwyllgor adolygu a chytuno ar ei raglen gwaith i'r dyfodol ac oedd yn rhoi diweddariad ar faterion perthnasol, wedi ei ddosbarthu gyda'r papurau ar gyfer y cyfarfod.

Roedd copi o ‘ffurflen o gynnig gan Aelod’ wedi’i gynnwys yn Atodiad 2.   Mewn ymateb i gwestiwn gan y Cynghorydd R.M. Murray, eglurwyd y byddai ffurflenni cynnig wedi’u llenwi yn gofyn am gynnwys eitemau busnes ar raglen y Pwyllgor yn cael eu hystyried.  Eglurodd y Cydlynydd Archwilio y byddai cymorth i lenwi ffurflenni ar gael os oes angen.           Roedd Rhaglen Gwaith i’r Dyfodol y Cabinet wedi’i chynnwys yn Atodiad 3 ac roedd tabl yn rhoi crynodeb o'r penderfyniadau Pwyllgor diweddar ac a oedd yn hysbysu’r Aelodau ynglŷn â’r cynnydd gyda’u gweithrediad, wedi’i gynnwys yn Atodiad 4. 

Rhoddodd y Pwyllgor ystyriaeth i ddrafft eu Rhaglen Gwaith i'r Dyfodol ar gyfer cyfarfodydd y dyfodol, Atodiad 1, a chytunwyd ar y newidiadau a’r ychwanegiadau canlynol:-

5 Tachwedd, 2015:- Cytunodd y Pwyllgor fod yr Aelodau Arweiniol, Cynghorwyr B.A. Smith, D.I. Smith ac E.W. Williams, yn cael eu gwahodd i fynychu'r cyfarfod.

Mewn ymateb i gais gan yr Aelod Arweiniol roedd cyflwyno’r Strategaeth Tai drafft wedi ei ohirio tan gyfarfod mis Tachwedd.  Byddai hyn yn galluogi’r Aelod Arweiniol a'r swyddogion i ymgorffori’r adborth a'r sylwadau a gafwyd ar y Strategaeth ddrafft mewn gweithdy staff tai a gynhaliwyd ddiwedd mis Awst i mewn i'r Strategaeth.

Dywedodd y Cydlynydd Archwilio wrth y Pwyllgor fod adroddiad gwybodaeth yn ymwneud â'r Gwasanaeth Ailalluogi wedi ei ddosbarthu gyda'r Briff Gwybodaeth ar gyfer y cyfarfod.

PENDERFYNWYD - yn amodol ar y newidiadau a chytundebau uchod, cymeradwyo'r Rhaglen Gwaith i’r Dyfodol fel y nodir yn Atodiad 1 i'r adroddiad.

Derbyn unrhyw ddiweddariadau gan gynrychiolwyr ar amrywiol Fyrddau a Grwpiau Cyngor

                                                                                  11.40 am – 11.50 am

Nid oedd dim wedi dod i law.

Daeth y cyfarfod i ben am 12.55pm.