Mater - cyfarfodydd
DRAFT DIRECTOR OF SOCIAL SERVICES ANNUAL REPORT 2023/24
Cyfarfod: 18/07/2024 - Pwyllgor Craffu Perfformiad (Eitem 5)
5 ADRODDIAD BLYNYDDOL DRAFFT CYFARWYDDWR Y GWASANAETHAU CYMDEITHASOL 2023/24 PDF 410 KB
Ystyried a darparu sylwadau ar Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol ar gyfer 2023/24 (copi ynghlwm) cyn ei gyflwyno i Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) a’i gyhoeddi ar wefan Cyngor Sir Ddinbych (CSDd).
10.15am – 11am
Dogfennau ychwanegol:
- Director of Social Services Annual Report 2023 - 2024 Final Draft - App 1, Eitem 5 PDF 2 MB
- Webcast for ADRODDIAD BLYNYDDOL DRAFFT CYFARWYDDWR Y GWASANAETHAU CYMDEITHASOL 2023/24
Cofnodion:
Cyflwynodd yr Aelod Cabinet Iechyd a Gofal Cymdeithasol
(EH) yr adroddiad (a ddosbarthwyd ymlaen llaw) yn crynhoi’r cynnydd sylweddol
yn yr angen am wasanaethau gofal cymdeithasol a phroblemau recriwtio a chadw yn
y sector, felly roedd y cynnydd wedi bod yn arafach ac roedd y perfformiad wedi
dirywio yn erbyn y dangosyddion allweddol oherwydd y pwysau. Byddai’r pwyslais
yn y dyfodol ar y rhaglen drawsnewid.
Eglurodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol: Gwasanaethau
Cymdeithasol ac Addysg (NS) ei fod yn ofyniad statudol i lunio’r adroddiad a
bod ei fformat a’i gynnwys yn cael eu gosod gan Lywodraeth Cymru, felly roedd
cyfyngiadau o ran faint y gallai Cyngor Sir Ddinbych addasu’r adroddiad. Fodd bynnag, byddai fformat newydd cyn bo hir
gan Lywodraeth Cymru.
Diolchodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol: Gwasanaethau
Cymdeithasol ac Addysg (NS) i’r adran, partneriaid a gofalwyr anffurfiol am eu
gwaith caled parhaus. Roedd y tîm yn parhau i weithredu fel gwasanaeth cyfunol
gydag Addysg a Gofal Cymdeithasol, ac roedd ganddo benaethiaid gwasanaeth ar y
cyd ynghyd â chyllideb a chynllun gwasanaeth ar y cyd.
Yna agorodd y Cadeirydd y drafodaeth ar gyfer unrhyw
gwestiynau.
Gan ymateb i gwestiynau’r Aelodau, dywedodd y swyddogion:
- Bod recriwtio a
chadw yn her drwy’r adroddiad cyfan, yn enwedig mewn Gwasanaethau Plant.
Nid oedd yr anawsterau a wynebir yma yn newydd i’r cyfnod adrodd hwn,
roedd craffu wedi cael gwybod am y mater sawl tro o’r blaen. Roedd yr
adran wedi gwneud gwaith penodol pellach, gan edrych ar y rhesymau a
roddwyd mewn cyfweliadau gadael, datblygu’r staff presennol, hyrwyddo’r
cynnig gweithio'n hyblyg yn barhaus a lobïo’n genedlaethol am gynnydd mewn cyflogau i’r
sector. Fodd bynnag, roedd hon yn broblem genedlaethol, nid oedd digon o
staff Gwaith Cymdeithasol erbyn hyn ac felly nid oedd digon o weithwyr
newydd gymhwyso’n ymuno â’r proffesiwn. Felly hefyd Iechyd Meddwl, roedd
prinder cenedlaethol o weithwyr proffesiynol yn y gwasanaeth. Roedd Sir
Ddinbych yn edrych ar strwythur presennol y tîm ac yn dyrannu gwaith i
ryddhau Ymarferwyr Iechyd Meddwl Cymeradwy i ganolbwyntio ar y gwaith yr
oedd yn ofynnol iddynt ei wneud yn statudol.
- Dywedodd y
Cyfarwyddwr Corfforaethol: Gwasanaethau Cymdeithasol ac Addysg ei bod hi a
chyd aelodau Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru yn
lobïo
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC), y Gymdeithas Llywodraeth
Leol, Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU ac eraill yn barhaus am well
cyflog i weithwyr yn y sector gofal, yn cynnwys yr un telerau ac amodau â
gweithwyr y Gwasanaeth Iechyd Gwladol.
- Roedd yr adroddiad
yn feichus, ac roedd y Pennaeth Gofal Cymdeithasol i Oedolion a
Digartrefedd (AL) yn gweithio gyda Llywodraeth Cymru ar y fformat newydd
ar gyfer adroddiadau blynyddol yn y dyfodol, ond roedd yn ansicr faint o’u
mewnbwn fyddai’n cael ei gynnwys. Byddai’r fformat newydd yn well
gobeithio, byddai’n cynnwys adran ar berfformiad gyda data a byddai’n
gwahanu gwybodaeth am Wasanaethau Oedolion a Gwasanaethau Plant yn
gliriach. Croesawyd yr Astudiaethau Achos yn yr adroddiad, oedd yn rhoi darlun
defnyddiol o ba mor gymhleth oedd darparu’r mathau cywir o wasanaethau er
mwyn bod yn addas i unigolion.
- Trafodwyd
cynhwysiant digidol a phwysigrwydd estyn allan i breswylwyr hŷn a’r
rhai oedd wedi eu heithrio’n ddigidol. Roedd gan y cynllun ‘Heneiddio’n
Dda yn Sir Ddinbych’ rôl allweddol yn hyn, yn enwedig yn ardaloedd gwledig
Sir Ddinbych. Roedd ‘Hyder Digidol’ yn gynllun arall oedd â’r nod o
feithrin hyder digidol, wedi’i ariannu drwy’r Gronfa Ffyniant Gyffredin.
- Anghenion Cymhleth, roedd y pwysau’n dal i gynyddu, oedran cyfartalog y boblogaeth hŷn oedd yn gofyn am ofal preswyl bellach oedd 82 – 83 oed. Roeddent yn defnyddio’r gwasanaethau hyn pan oedd teulu’n methu â darparu’r gefnogaeth angenrheidiol mwyach, felly ... view the full Cofnodion text for item 5