Mater - cyfarfodydd
ANNUAL TREASURY MANAGEMENT REPORT 2020/21
Cyfarfod: 21/09/2021 - Cabinet (Eitem 6)
6 ADRODDIAD BLYNYDDOL RHEOLI’R TRYSORLYS 2020/21 PDF 210 KB
Ystyried
adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid,
Perfformiad ac Asedau Strategol (copi’n amgaeedig) yn rhoi’r wybodaeth
ddiweddaraf i’r Cabinet ynglŷn â pherfformiad y swyddogaeth rheoli’r
trysorlys ac i ddangos cydymffurfiaeth â chyfyngiadau'r trysorlys a’r
Dangosyddion Darbodus yn ystod 2020/21.
Dogfennau ychwanegol:
- TREASURY MANAGEMENT - APP 1, Eitem 6 PDF 222 KB
- TREASURY MANAGEMENT - APP 2 WBIA, Eitem 6 PDF 96 KB
- Webcast for ADRODDIAD BLYNYDDOL RHEOLI’R TRYSORLYS 2020/21
Penderfyniad:
PENDERFYNWYD y byddai’r
Cabinet yn –
(a) nodi perfformiad
swyddogaeth Rheoli Trysorlys y Cyngor yn ystod 2020/21 a’i chydymffurfiaeth â’r
Dangosyddion Darbodus gofynnol, fel yr adroddwyd yn Adroddiad Rheoli Trysorlys
Blynyddol 2020/21 (Atodiad 1 yr adroddiad), a
(b) cadarnhau eu bod
wedi darllen, deall ac wedi ystyried yr Asesiad o Effaith ar Les (Atodiad 2 yr
adroddiad) fel rhan o'i ystyriaethau.
Cofnodion:
Cyflwynodd
y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad yn diweddaru'r aelodau ar
berfformiad y swyddogaeth rheoli trysorlys ac sy’n dangos cydymffurfiad â
chyfyngiadau'r trysorlys a’r Dangosyddion Darbodus yn ystod 2020/21.
Wrth
grynhoi'r adroddiad, cyfeiriodd y Cynghorydd Thompson-Hill at bwysigrwydd
rheoli’r trysorlys, a’r cefndir economaidd a'i effaith ar weithgareddau
rheoli'r trysorlys. Amlygodd
y prif bwyntiau ar gyfer aelodau yn nhermau gweithgareddau benthyca a buddsoddi
a chadarnhaodd eu bod yn cydymffurfio â phob dangosydd darbodus a nodwyd, gan
fynd â’r aelodau drwy'r dangosyddion hynny fel y manylir yn Atodiad B gan
gadarnhau cymarebau addas o ariannu costau a lefelau benthyca o fewn terfynau. Nodwyd bod y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio yn
monitro’r swyddogaeth rheoli’r trysorlys a’u bod wedi derbyn yr adroddiad. Diben yr adroddiad oedd rhoi
sicrwydd o ran gweithgareddau rheoli trysorlys y Cyngor.
Yn
ystod y drafodaeth ddilynol, ymatebodd y Pennaeth Cyllid i gwestiynau am y
swyddogaeth rheoli’r trysorlys yn y dyfodol. Oherwydd bod y Cyngor yn
awdurdod benthyca roedd y swyddogaeth rheoli trysorlys yn canolbwyntio ar y
cydbwysedd rhwng ariannu uchelgeisiau cyfalaf a sicrhau llif arian digonol i
dalu cyflogau a chyflenwyr. O ran
cyfraddau llog, nid oedd arwydd y byddent yn cynyddu sy’n golygu y byddai
cyfraddau llog benthyca yn parhau’n isel a byddai angen gwneud penderfyniadau
yn y dyfodol ynghylch beth oedd yn fforddiadwy, gan gynnal y cydbwysedd rhwng
darparu gwasanaethau o ddydd i ddydd a buddsoddi mewn prosiectau cyfalaf. O ran casgliadau’r Asesiad o Effaith ar Les, roedd
y Cynghorydd Mark Young yn teimlo nad oedd y sgôr ar gyfer cynaliadwyedd (2
seren allan o 4), yn cynnwys carbon isel a bioamrywiaeth, yn adlewyrchu’n gywir
y gwaith caled oedd wedi’i wneud. Eglurodd y Pennaeth Cyllid y
rhesymeg y tu ôl i’r fethodoleg sgorio a bod agwedd ofalus wedi’i chymryd, ac
er bod y swyddogaeth rheoli trysorlys yn hwyluso prosiectau penodol, roedd yr
asesiadau unigol ar gyfer y prosiectau penodol hynny wedi cynnwys y cyfeiriadau
hynny. Fodd bynnag, cytunwyd i adolygu’r dull yn ystod y broses asesu nesaf yn
sgil sylwadau'r Cynghorydd Young. Cadarnhaodd yr Arweinydd y
gellid cael sicrwydd o’r adroddiad gan ailadrodd y cydbwysedd ariannol rhwng
delio â swyddogaethau craidd a phwysau sy’n codi ag uchelgeisiau’r Cyngor.
Cyfeiriodd
y Prif Weithredwr at y gwaith sy’n dechrau ar ddatblygu’r Cynllun Corfforaethol
newydd a’r blaenoriaethau ar gyfer buddsoddi yn y dyfodol. Credai, er y dylai’r
Cyngor gadw ei uchelgeisiau, fod rhaid iddynt fod yn fforddiadwy i sicrhau bod
swyddogaethau craidd a phwysau cysylltiedig yn cael eu hariannu’n briodol. Rhoddodd deyrnged hefyd i’r
gwaith agos rhwng yr Aelod Arweiniol a’r Pennaeth Cyllid, a staff cyllid am yr
holl waith a wnaed sy’n rhoi sicrwydd a hyder yn rheolaeth ariannol y Cyngor. Cytunodd yr Arweinydd â hyn gan gydnabod gwaith y
tîm cyllid.
PENDERFYNWYD y byddai’r
Cabinet yn –
(a)
nodi perfformiad
swyddogaeth Rheoli Trysorlys y Cyngor yn ystod 2020/21 a’i chydymffurfiaeth â’r
Dangosyddion Darbodus gofynnol, fel yr adroddwyd yn Adroddiad Rheoli Trysorlys
Blynyddol 2020/21 (Atodiad 1 yr adroddiad), a
(b) cadarnhau eu bod
wedi darllen, wedi deall ac wedi ystyried yr Asesiad o Effaith ar Les (Atodiad
2 yr adroddiad) fel rhan o'i ystyriaethau.