Mater - cyfarfodydd

Ystyried adroddiad cyfrinachol gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol dros Gyllid ac Asedau (copi'n amgaeëdig) ynghylch cynigion i ffurfio partneriaeth fasnachol â chwmni preifat i ddarparu Gwasanaeth Refeniw a Budd-daliadau’r Cyngor.

{0>RESOLVED that Cabinet  –<}100{>PENDERFYNWYD bod y Cabinet -<0}

{0>(a)<}100{>(a)<0}       {0>recommends to full Council that the Council enters into the commercial partnership with Civica /  the company named within the report, and<}0{>yn argymell i'r Cyngor llawn bod y Cyngor yn mynd i mewn i’r bartneriaeth fasnachol â y cwmni a enwyd yn yr adroddiad, ac<0}

{0>(b)<}100{>(b)<0}       {0>subject to approval by Council a report be presented to scrutiny after eighteen months of partnership operation in order to review the progress of the partnership with particular regard paid to the new business element of the proposal and Welsh Language service provision.<}0{>yn amodol ar gymeradwyaeth gan y Cyngor, cyflwyno adroddiad i graffu ar ôl deunaw mis o weithredu mewn partneriaeth er mwyn adolygu cynnydd y bartneriaeth, gan dalu sylw arbennig i elfen busnes newydd y cynnig a darparu gwasanaeth Cymraeg.<0}

Cyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad cyfrinachol ynglŷn â’r cynigion i ffurfio partneriaeth fasnachol gyda chwmni preifat i ddarparu Gwasanaeth Refeniw a Budd-daliadau’r Cyngor.

Mewn trafodaeth fanwl, ystyriodd y Cabinet y dadansoddiad dewisiadau a ddarparwyd gogyfer â'r gwasanaeth a'r rhesymeg sydd wrth wraidd y cynigion i ymrwymo i bartneriaeth fasnachol gan gynnwys manteision hynny dros y dewisiadau amgen, yn enwedig o ran arbedion a’r cyfle ar gyfer twf.  Roedd cynrychiolwyr o’r cwmni preifat yn bresennol a buont yn ymateb i gwestiynau'r aelodau ynglŷn â’r model arfaethedig a’r cynlluniau i'r dyfodol ped elai’r bartneriaeth rhagddi, gan ddarparu sicrwydd ynghylch eu hymrwymiad i Sir Ddinbych o ran staffio a lleoliad; eu darpariaeth Gymraeg a’u hymrwymiad i ddilyn polisïau a gweithdrefnau presennol.  Cyfeiriwyd hefyd at effaith newidiadau deddfwriaethol a chamau gweithredu i liniaru'r rheini.  Dywedwyd wrth yr Aelodau am yr adborth cadarnhaol a gafwyd wrth ymgynghori â staff ac am drafodaethau cadarnhaol gyda’r undebau.

Cydnabu’r Cabinet y manteision a'r cyfleoedd a ddaw o ffurfio partneriaeth fasnachol ond gofynnwyd, pe cymeradwyir y bartneriaeth, bod adolygiad yn cael ei gynnal ymhen tua deunaw mis.

PENDERFYNWYD bod y Cabinet-

(a)       yn argymell i'r Cyngor llawn bod y Cyngor yn ymrwymo mewn partneriaeth fasnachol gyda'r cwmni a enwyd yn yr adroddiad, ac

(b)       yn amodol ar gael cymeradwyaeth y Cyngor bod adroddiad yn cael ei gyflwyno ger bron y broses graffu wedi deunaw mis o weithredu’r bartneriaeth er mwyn adolygu cynnydd y bartneriaeth gan roi sylw arbennig i elfen busnes newydd y cynnig ac i ddarpariaeth gwasanaeth Cymraeg.

Daeth y cyfarfod i ben am 1.50pm.